Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Bryan Adams

Songtekst:

Don't Let Go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bryan Adams – Don’t Let Go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Don't Let Go? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bryan Adams!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Bryan Adams te vinden zijn!

Origineel

can’t believe this moment’s come,
It’s so incredible that we’re alone,
There’s so much to be said and done,
It’s impossible not to be overcome.

Will you forgive me if I feel this way,
Cuz we’ve just met – tell me that’s OK,
So take this feeling ’n make it grow,
Never let it – never let it go.

(Don’t let go of the things you believe in),
You give me something that I can believe in,
(Don’t let go of this moment in time),
Go of this moment in time,
(Don’t let go of things that you’re feeling),
I can’t explain the things that I’m feeling,
(Don’t let go),
No, I won’t let go.

Now would you mind if I bared my soul,
If I came right out and said you’re beautiful,
Cuz there’s something here I can’t explain,
I feel I’m diving into driving rain.

You get my senses running wild,
I can’t resist your sweet, sweet smile,
So take this feeling ’n make it grow,
Never let it – never let it go.

(Don’t let go of the things you believe in),
You give me something that I can believe in,
(Don’t let go of this moment in time),
Go of this moment in time,
(Don’t let go of things that you’re feeling),
I can’t explain the things that I’m feeling,
(Don’t let go),
No, I won’t let go.

I’ve been waiting all my life,
To make this moment feel so right,
The feel of you just fills the night,
So come on – just hold on tight.

(Don’t let go of the things you believe in),
You give me something that I can believe in,
(Don’t let go of this moment in time),
Go of this moment in time,
(Don’t let go of things that you’re feeling),
I can’t explain the things that I’m feeling,
(Don’t let go),
No, I won’t let go (2x),

No, don’t let go
Ohoo, How I Let Go.

Vertaling

Ik kan niet geloven dat dit moment is gekomen,
Het is zo ongelofelijk dat we alleen zijn,
Er is zoveel dan gezegd en gedaan moet worden,
Het is onmogelijk om niet.

Wil je het me vergeven als ik me zo voel,
Want we hebben elkaar nét ontmoet -zeg me dat het goed is,
Dus kopieer dat gevoel en laat het groeien,
Laat het nooit, laat het nooit los.

(Laat de dingen niet gaan waar je in gelooft),
Jij geeft me iets waar ik in kan geloven,
(Laat niet dit moment in de tijd gaan),
Dit moment in de tijd,
(Laat niet de dingen gaan die je voelt),
Ik kan de dingen die ik voel niet uitleggen,
(laat het niet gaan),
Nee, ik laat het niet gaan.

Nou, zou je het erg vinden als ik je mijn ziel laat zien,
Als ik uit zou komen en zou zeggen dat je mooi bent,
Want er is iets dat ik niet uit kan leggen,
Ik voel me alsof ik in stromende regen spring,.

Jij laat mijn hart sneller kloppen,
Ik kan jou lieve, lieve lach niet weerstaan,
Dus kopieer dit gevoel en laat het groeien,
Laat het, Laat het nooit gaan.

(Laat de dingen niet gaan waar je in gelooft),
Jij geeft me iets waar ik in kan geloven,
(Laat niet dit moment in de tijd gaan),
Dit moment in de tijd,
(Laat niet de dingen gaan die je voelt),
Ik kan de dingen die ik voel niet uitleggen,
(laat het niet gaan),
Nee, ik laat het niet gaan.

Ik ben al mijn hele leven aan het wachten,
Jij zorgt dat dit moment zo goed voelt,
Jou gevoel vult de nacht,
Dus kom op, en hou je aan dit gevoel vast.

(Laat de dingen niet gaan waar je in gelooft),
Jij geeft me iets waar ik in kan geloven,
(Laat niet dit moment in de tijd gaan),
Dit moment in de tijd,
(Laat niet de dingen gaan die je voelt),
Ik kan de dingen die ik voel niet uitleggen,
(laat het niet gaan),
Nee, ik laat het niet gaan.

Nee laat het niet gaan,
Ohoo, hoe ik alles los laat.