Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bryan adams Songtekst: mysterious ways

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bryan adams - mysterious ways ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mysterious ways? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bryan adams! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bryan adams en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mysterious ways .

Origineel

Just when I thought I had it figured out Just when I thought I had the answers You came along, so full of promises Full of grace and second chances And for a while I tried to shut it out And for a while I tried to fight it But now I see that there just ain't no use There ain't no reason to deny it Oh, just never know, no you don't That the world is full of mysteries Full of magic and of wonder So much more than what we see Can't explain the spell I'm under Every time I look upon your face I'm constantly amazed And love moves through my days In mysterious ways Yeah, yeah They say the heart is shaped just like a fist Holding in its feelings I say the heart is like an open hand Holding out and healing Oh, wherever you go, don't you know That the world is full of mysteries Full of magic and of wonder There's so much more than what we see I can't explain the spell I'm under And every time I look upon your face I'm constantly amazed And love moves through my days In mysterious ways Oh, just never know, no you don't That the world is full of mysteries and wonder So much more I can't explain the spell I'm under, yeah And every time I look upon your face I'm constantly amazed And love moves through my days I tell you, love moves through my days In mysterious ways

 

Vertaling

Net toen ik dacht dat ik het door had Net toen ik dacht dat ik de antwoorden had Je kwam langs, zo vol beloften Vol gratie en tweede kansen En een tijdje probeerde ik het buiten te sluiten En een tijdje probeerde ik ertegen te vechten Maar nu zie ik dat het gewoon geen zin heeft Er is geen reden om het te ontkennen Oh, weet maar nooit, nee dat doe je niet Dat de wereld vol mysteries is Vol magie en verwondering Zoveel meer dan wat we zien Ik kan de spreuk die ik onderga niet verklaren Elke keer als ik naar je gezicht kijk Ik sta constant versteld En liefde beweegt door mijn dagen Op mysterieuze manieren Jaaa Jaaa Ze zeggen dat het hart de vorm heeft van een vuist Haar gevoelens vasthouden Ik zeg dat het hart als een open hand is Standhouden en genezen Oh, waar je ook gaat, weet je niet Dat de wereld vol mysteries is Vol magie en verwondering Er is zoveel meer dan wat we zien Ik kan de spreuk die ik onderga niet uitleggen En elke keer als ik naar je gezicht kijk Ik sta constant versteld En liefde beweegt door mijn dagen Op mysterieuze manieren Oh, weet maar nooit, nee dat doe je niet Dat de wereld vol mysteries en wonderen is Zo veel meer Ik kan de spreuk die ik onderga niet uitleggen, ja En elke keer als ik naar je gezicht kijk Ik sta constant versteld En liefde beweegt door mijn dagen Ik zeg je, liefde beweegt door mijn dagen Op mysterieuze manieren