Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bryan adams Songtekst: not romeo not juliet

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bryan adams - not romeo not juliet ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van not romeo not juliet? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bryan adams! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bryan adams en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals not romeo not juliet .

Origineel

This is story about a boy and girl Trying find a life in the big world Somehow they're together There ain't much to the mystery Misery lovespany She just waves her hand and says whatever Well this ain't love, this ain't love This ain't love at all And he says We're not Romeo, we're not Juliet How long does it take to fill this emptiness? We're just two lost souls and baby we got no regrets We don't wanna say bye-bye Babe it's just you and I We're not Romeo, we're not Juliet He ain't pretty with his hard old heart Second generation immigrant scars And he knows that this ain't heaven, no She's all skinny like a cigarette And he's the only thing, the only thing that she respects And he's trying to make it better This ain't love, this ain't love This ain't love at all And she says We're not Romeo, we're not Juliet You'd thought you'd seen it all, but you ain't seen nothin' yet We're just two lost souls and baby we got no regrets Now it's just you and I We're nothin' unless we try We're not Romeo, not Juliet It has feel right but it never does It has to be perfect but it never is You wanna be sure but you never do We're not Romeo or Juliet, it's just me and you We're just two lost souls and baby we got no regrets I don't wanna say bye-bye Babe it's just you and I We're not Romeo, we're not Juliet No, no, no, we're not Romeo, we're not Juliet How long does it take to fill this emptiness We're just two lost souls and baby we got no regrets Now it's just you and I We're nothin' unless we try, oh no We're not Romeo, or Juliet No we're not, that's a fact

 

Vertaling

Dit is een verhaal over een jongen en een meisje Probeer een leven te vinden in de grote wereld Op de een of andere manier zijn ze samen Er is niet veel aan het mysterie Misery lovespany Ze zwaait gewoon met haar hand en zegt wat dan ook Dit is geen liefde, dit is geen liefde Dit is helemaal geen liefde En hij zegt We zijn Romeo niet, we zijn Julia niet Hoe lang duurt het om deze leegte te vullen? We zijn maar twee verloren zielen en schat, we hebben geen spijt We willen geen gedag zeggen Schat, het zijn jij en ik We zijn Romeo niet, we zijn Julia niet Hij is niet mooi met zijn harde oude hart Immigrantenlittekens van de tweede generatie En hij weet dat dit niet de hemel is, nee Ze is zo mager als een sigaret En hij is het enige, het enige dat ze respecteert En hij probeert het beter te maken Dit is geen liefde, dit is geen liefde Dit is helemaal geen liefde En ze zegt We zijn Romeo niet, we zijn Julia niet Je had gedacht dat je alles had gezien, maar je hebt nog niets gezien We zijn maar twee verloren zielen en schat, we hebben geen spijt Nu zijn het alleen jij en ik We zijn niets tenzij we het proberen We zijn geen Romeo, niet Julia Het voelt goed, maar het doet het nooit Het moet perfect zijn, maar dat is het nooit Je wilt het zeker weten, maar dat doe je nooit We zijn geen Romeo of Julia, het zijn alleen jij en ik We zijn maar twee verloren zielen en schat, we hebben geen spijt Ik wil geen afscheid nemen Schat, het zijn jij en ik We zijn Romeo niet, we zijn Julia niet Nee, nee, nee, we zijn geen Romeo, we zijn geen Julia Hoe lang duurt het om deze leegte te vullen We zijn maar twee verloren zielen en schat, we hebben geen spijt Nu zijn het alleen jij en ik We zijn niets tenzij we het proberen, oh nee We zijn geen Romeo of Julia Nee dat zijn we niet, dat is een feit