Origineel
I could start dreamin’, but it never ends
as long as you’re gone we may as well pretend
I’ve been dreamin’
straight from the heart
You say it’s easy, but who’s to say
that we’d be able to keep it this way
but it’s easier
straight from the heart
Give it to me straight from the heart
tell me we can make another start
you know I’ll never go
as long as I know
it’s coming straight from the heart
I’ll see you on the street some other time
and all our words would just fall out of line
cuz I’m dreamin’ – straight from the heart
Give it to me straight from the heart
tell me we can make one more start
you know I’ll never go
as long as I know
it’s coming straight from the heart
Straight from the heart
tell me we can make one more start
you know I’ll never go
as long as I know
give it to me now
Straight from the heart
tell me we can make one more start
you know I’ll never go
as long as I know
it’s coming straight from the heart
give it to me
straight from the heart
you know I’ll never go
as long as I know
it’s coming straight from the heart
as long as you’re gone we may as well pretend
I’ve been dreamin’
straight from the heart
You say it’s easy, but who’s to say
that we’d be able to keep it this way
but it’s easier
straight from the heart
Give it to me straight from the heart
tell me we can make another start
you know I’ll never go
as long as I know
it’s coming straight from the heart
I’ll see you on the street some other time
and all our words would just fall out of line
cuz I’m dreamin’ – straight from the heart
Give it to me straight from the heart
tell me we can make one more start
you know I’ll never go
as long as I know
it’s coming straight from the heart
Straight from the heart
tell me we can make one more start
you know I’ll never go
as long as I know
give it to me now
Straight from the heart
tell me we can make one more start
you know I’ll never go
as long as I know
it’s coming straight from the heart
give it to me
straight from the heart
you know I’ll never go
as long as I know
it’s coming straight from the heart
Vertaling
Ik zou kunnen beginnen te dromen, maar het houdt nooit op
zolang je weg bent kunnen we net zo goed doen alsof
ik heb gedroomd
recht uit het hart
Je zegt dat het makkelijk is, maar wie kan zeggen
dat we het zo kunnen houden
maar het is makkelijker
recht uit het hart
Zeg het me recht uit het hart
zeg me dat we een nieuwe start kunnen maken
je weet dat ik nooit ga
zolang ik maar weet
dat het recht uit het hart komt
Ik zal je op een keer op straat ontmoeten
en al onze woorden zullen hun betekenis verliezen
want ik droom – recht uit het hart
Zeg het me me recht uit het hart
zeg me dat we nog één start kunnen maken
je weet dat ik nooit ga
zolang ik maar weet
dat het recht uit het hart komt
Recht uit het hart
zeg me dat we nog één start kunnen maken
je weet dat ik nooit ga
zolang ik maar weet
geef het me nu
Recht uit het hart
zeg me dat we nog één start kunnen maken
je weet dat ik nooit ga
zolang ik maar weet
dat het recht uit het hart komt
zeg het me
recht uit het hart
je weet dat ik nooit ga
zolang ik maar weet
dat het recht uit het hart komt
zolang je weg bent kunnen we net zo goed doen alsof
ik heb gedroomd
recht uit het hart
Je zegt dat het makkelijk is, maar wie kan zeggen
dat we het zo kunnen houden
maar het is makkelijker
recht uit het hart
Zeg het me recht uit het hart
zeg me dat we een nieuwe start kunnen maken
je weet dat ik nooit ga
zolang ik maar weet
dat het recht uit het hart komt
Ik zal je op een keer op straat ontmoeten
en al onze woorden zullen hun betekenis verliezen
want ik droom – recht uit het hart
Zeg het me me recht uit het hart
zeg me dat we nog één start kunnen maken
je weet dat ik nooit ga
zolang ik maar weet
dat het recht uit het hart komt
Recht uit het hart
zeg me dat we nog één start kunnen maken
je weet dat ik nooit ga
zolang ik maar weet
geef het me nu
Recht uit het hart
zeg me dat we nog één start kunnen maken
je weet dat ik nooit ga
zolang ik maar weet
dat het recht uit het hart komt
zeg het me
recht uit het hart
je weet dat ik nooit ga
zolang ik maar weet
dat het recht uit het hart komt