Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bryan cole Songtekst: if only

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bryan cole - if only ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van if only? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bryan cole! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bryan cole en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals if only .

Origineel

if only i had paid attention to what you needed from me i would have seen what you were missing in the man i promised you i'd be and if only i had listened to what your heart was trying to say then i wouldn't be here wishing for the love that i let slip away chorus 1 and everyday that goes by no matter how hard i try i can't change the past and i can't bring you back and all the things i didn't do and the pain i put you thru i crossed that line and it was more than love allowed if only i'd known then what i know now if only i could make a happy ending wave a magic wand and touch your heart but what's the use in me pretending when i don't even know where you are chorus 2 and everyday that goes by no matter how hard i try i can't change the past, no i can't bring you back so it's time i let you go, take my regrets on down the road learn to face the truth that i couldn't face before if only doesn't matter anymore tag when ites to me and you if only doesn't matter anymore

 

Vertaling

als ik er maar op had gelet aan wat je van mij nodig had ik zou hebben gezien wat je miste in de man die ik je beloofde dat ik zou zijn en als ik maar had geluisterd aan wat je hart probeerde te zeggen dan zou ik hier niet willen zijn voor de liefde die ik heb laten wegglippen refrein 1 en elke dag gaat dat voorbij, hoe hard ik ook probeer Ik kan het verleden niet veranderen en ik kan je niet terugbrengen en alle dingen die ik niet heb gedaan en de pijn die ik je heb aangedaan ik overschreed die grens en het was meer dan liefde toegestaan had ik maar geweten wat ik nu weet Kon ik maar een happy end maken zwaai met een toverstaf en raak je hart aan maar wat heb ik eraan om te doen alsof als ik niet eens weet waar je bent refrein 2 en elke dag gaat dat voorbij, hoe hard ik ook probeer ik kan het verleden niet veranderen, nee ik kan je niet terugbrengen dus het wordt tijd dat ik je laat gaan, neem mijn spijt op de weg leer de waarheid onder ogen te zien die ik voorheen niet aankon als het er niet meer toe doet label als het om mij en jou gaat als het er niet meer toe doet