Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Bryn Christopher Songtekst: The Quest

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bryn Christopher - The Quest ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Quest? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bryn Christopher! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bryn Christopher en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Quest .

Origineel

I’m leaving tonight
Going somewhere deep inside my mind
I close my eyes slowly
Flowin’ away slowly
But I know I’ll be alright
It’s calling stronger to me
And I know someone is out there
Lead the way
Lead the way
Show me the answers I need to know

What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that

All my life it is
It is all my love
All my life it is
I know it is a life to live lately
From above I hear
I hear the sound of them sinkin’
I feel numb, I’m alive
I know I’m getting closer

What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that

My life has had it’s share of troubles
And now I found a place to go
I’ve said goodbye to all my troubles
’cause now I’ve find my place to go

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that

What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that

What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that

live for
die for
fight for
that

live for
die for

 

Vertaling

Ik ga vanavond weg
Ga diep in mijn gedachten wegzakken
Ik sluit langzaam mijn ogen
Waai langzaam weg
Maar ik weet dat het goed zal komen
Ik zal er beter uit komen
En ik weet dat er ergens iemand is
Die de weg wijst
Die de weg wijst
Die me de antwoorden laat zien die ik moet weten

Waar ik voor ga leven
Waar ik voor ga sterven
Voor wie je gaat vechten
Dat kan ik niet beantwoorden

Mijn hele leven/liefde is het
Het is mijn hele liefde
Mijn hele leven/liefde is het
Ik weet dat het een leven is om laat te leven
Van boven hoor ik
Ik hoor het geluid van hen die zinken
Ik voel me verdoofd, ik ben in leven
Ik weet dat ik dichterbij kom

Waar ik voor ga leven
Waar ik voor ga sterven
Voor wie je gaat vechten
Dat kan ik niet beantwoorden

Mijn leven heeft het nodige aan problemen gehad
En nu heb ik een plek gevonden om naar toe te gaan
Ik heb afscheid genomen van al mijn problemen
Want nu heb ik een plek gevonden om naar toe te gaan
Waar ik voor ga leven
Waar ik voor ga sterven
Voor wie je gaat vechten
Dat kan ik niet beantwoorden