Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

bts

Songtekst:

boy in luv (상남자)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bts – boy in luv (상남자) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van boy in luv (상남자)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bts!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van bts te vinden zijn!

Origineel

[Intro: Jungkook] 되고파 너의 오빠 너의 사랑이 난 너무 고파 되고파 너의 오빠 널 갖고 말 거야 두고 봐 [Hook: V] 왜 내 맘을 흔드는 건데 왜 내 맘을 흔드는 건데 왜 내 맘을 흔드는 건데 흔드는 건데 흔드는 건데 [Verse 1: Jungkook] 아빠, 아빤 대체 어떻게 엄마한테 고백한 건지 편지라도 써야 될런지 뭔지, 니 앞에서 난 먼지 [Verse 2: RM] 괜히 틱틱대고 씩씩대고 징징대게 돼 나는 진지한데 찌질하게 시비나 걸게 돼 뭔데 신경 쓰여 다 큰 날 애로 만들어 거꾸로 뒤집을껴, 인연을 연인으로 [Verse 3: J-Hope] 대학까지도 너랑 간다면 참 잘 갈 것 같아 가나다라마바사아 하쿠나마타타! 똑같은 프로필 사진 왜 자꾸 확인할까 그렇다고 착각하지마 쉬운 남자 아냐 [Pre-Chorus: V, Jungkook] 안달 났어 나 안달 났어 니가 뭔데? 너만 잘났어? 왜 나를 자꾸 놀려 놀려 너 이제 그만 hol’ up hol’ up [Chorus: Jungkook, Jimin] 꽉 잡아 날 덮치기 전에 내 맘이 널 놓치기 전에 Say what you want Say what you want 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 꽉 잡아 날 덮치기 전에 내 맘이 널 놓치기 전에 Say what you want Say what you want 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 [Hook: V] 왜 내 맘을 흔드는 건데 왜 내 맘을 흔드는 건데 왜 내 맘을 흔드는 건데 흔드는 건데 흔드는 건데 [Verse 4: Suga] 겉으론 bad bad girl, 속은 더 bad bad girl 나 같은 남잘 놓치면 후회하게 될 걸 메신저 확인해놓고 누르지 않는 너의 행위 “1” 자리 없어 짐과 동시에 속만 타지 네비게이션이나 살까봐 (빠름 빠름 빠름) 어필하려고 계속 난 (아둥 바둥 바둥) 진심? (I got ‘em) 뒷심? (I got ‘em) 내가 유일하게 갖지 못한 건 너의 (아름 아름다움) [Verse 5: RM] 이 내가 어떻게 변하면 되겠니, hol’ up 밀당? 어장? 그런 거 난 잘 몰러 대신 아프면 119 말고 날 불러 니가 울라면 울어, 웃으라면 웃어, 구르라면 굴러 [Pre-Chorus: Jin] 안달 났어 나 안달 났어 니가 뭔데? 너만 잘났어? 왜 나를 자꾸 놀려 놀려 너 이제 그만 hol’ up hol’ up [Chorus: Jungkook, Jimin] 꽉 잡아 날 덮치기 전에 내 맘이 널 놓치기 전에 Say what you want Say what you want 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 꽉 잡아 날 덮치기 전에 내 맘이 널 놓치기 전에 Say what you want Say what you want 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 [Bridge: Jungkook, Jin, Jimin] 되고파 너의 오빠 너를 향한 나의 마음을 왜 몰라 나를 모른 척해도 차가운 척해도 널 밀어내진 못하겠어 되고파 너의 오빠 너의 남자가 될 거야 두고봐 나의 마음이 네게 닿도록 지금 달려갈 거야 [Chorus: Jungkook, Jimin] 꽉 잡아 날 덮치기 전에 내 맘이 널 놓치기 전에 Say what you want Say what you want 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 꽉 잡아 날 덮치기 전에 내 맘이 널 놓치기 전에 Say what you want Say what you want 니가 진짜로 원하는 게 뭐야

Vertaling

[Intro: Jungkook] 되고파 너의 오빠 너의 사랑이 난 너무 고파 되고파 너의 오빠 널 갖고 말 거야 두고 봐 Haak: V] 왜 내 맘을 흔 GELUIDEN는 건데 왜 내 맘을 흔 GELUIDEN는 건데 왜 내 맘을 흔 GELUIDEN는 건데 흔드는 건데 흔드는 건데 [Verse 1: Jungkook] 아빠, 아빤 대체 어떻게 엄마한테 고백한 건지 편지라도 써야 될런지 뭔지, 니 앞에서 난 먼지 [Vers 2: RM] 괜히 틱틱대고 씩씩대고 징징대게 돼 나는 진지한데 찌질하게 시비나 걸게 돼 뭔데 신경 쓰여 다 큰 날 애로 만들어 거꾸로 뒤집을껴, 인연을 연인으로 [Verse 3: J-Hope] 대학까지도 너랑 간다면 참 잘 갈 것 같아 가나다라마바사아 하쿠나마타타! 똑같은 프로필 사진 왜 자꾸 확인할까 그렇다고 착각하지마 쉬운 남자 아냐 [Pre-Chorus: V, Jungkook] 안달 났어 나 안달 났어 니가 뭔데? 너만 잘났어? 왜 나를 자꾸 놀려 놀려 너 이제 그만 hol’ up hol’ up [Refrein: Jungkook, Jimin] 꽉 잡아 날 덮치기 전에 내 맘이 널 놓치기 전에 Zeg wat je wilt Zeg wat je wilt 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 꽉 잡아 날 덮치기 전에 내 맘이 널 놓치기 전에 Zeg wat je wilt Zeg wat je wilt 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 [Haak: V] 왜 내 맘을 흔 GELUIDEN는 건데 왜 내 맘을 흔 GELUIDEN는 건데 왜 내 맘을 흔드는 건데 흔드는 건데 흔드는 건데 [Verse 4: Suga] 겉으론 bad bad girl, 속은 더 bad bad girl 나 같은 남잘 놓치면 후회하게 될 걸 메신저 확인해놓고 누르지 않는 너의 행위 “1” 자리 없어 짐과 동시에 속만 타지 네비게이션이나 살까봐 (빠름 빠름 빠름) 어필하려고 계속 난 (아둥바둥 바둥) IK HEB ZE. (Ik heb ‘em) 뒷심? (Ik heb ze) 내가 유일하게 갖지 못한 건 너의 (아름 아름다움) [Vers 5: RM] 이 내가 어떻게 변하면 되겠니, hol’ up 밀당? 어장? 그런 거 난 잘 몰러 대신 아프면 119 말고 날 불러 니가 울라면 울어, 웃으라면 웃어, 구르라면 굴러 [Pre-Chorus: Jin] 안달 났어 나 안달 났어 니가 뭔데? 너만 잘났어? 왜 나를 자꾸 놀려 놀려 너 이제 그만 hol’ up hol’ up [Refrein: Jungkook, Jimin] 꽉 잡아 날 덮치기 전에 내 맘이 널 놓치기 전에 Zeg wat je wilt Zeg wat je wilt 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 꽉 잡아 날 덮치기 전에 내 맘이 널 놓치기 전에 Zeg wat je wilt Zeg wat je wilt 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 [Brug: Jungkook, Jin, Jimin] 되고파 너의 오빠 너를 향한 나의 마음을 왜 몰라 나를 모른 척해도 차가운 척해도 널 밀어내진 못하겠어 되고파 너의 오빠 너의 남자가 될 거야 두고봐 나의 마음이 네게 닿도록 지금 달려갈 거야 [Refrein: Jungkook, Jimin] 꽉 잡아 날 덮치기 전에 내 맘이 널 놓치기 전에 Zeg wat je wilt Zeg wat je wilt 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 꽉 잡아 날 덮치기 전에 내 맘이 널 놓치기 전에 Zeg wat je wilt Zeg wat je wilt 니가 진짜로 원하는 게 뭐야