Origineel
Woke up this morning, the sky was blue
today is the day, I’m going to you
I’m so excited it’s been so long
(been) countin’ the minutes, since you’ve been gone
Here we go now, Here we go now
Here’s a message to you
I’m a happy happy girl with a happy,
happy smile, I can be your friend if you
stay’n play a while. Happy, happy girl
with a happy, happy smile, I’ll give you
all my world, and make it last a while
Oh I’m gonna make you happy
oh what can we do
Oh I’m gonna make you happy
oh just me and you
So can you imagine, the way I feel
look at me jumping, it’s so unreal
When we’re together, the whole world smiles
this is forever, the rest of our lives
Here we go now, Here we go now
Here’s a message to you
I’m a happy happygirl with a happy,
happy smile, I can be your friend if you
stay’n play a while, very stupid girl
with a happy, happy smile, I’ll give you
all my world, and make it last a while
Oh come on I’ll make you happy
oh what can we do
Oh come on I’ll make you happy
oh just me and you
When I see you looking at me
I feel so happy, just you and me
today is the day, I’m going to you
I’m so excited it’s been so long
(been) countin’ the minutes, since you’ve been gone
Here we go now, Here we go now
Here’s a message to you
I’m a happy happy girl with a happy,
happy smile, I can be your friend if you
stay’n play a while. Happy, happy girl
with a happy, happy smile, I’ll give you
all my world, and make it last a while
Oh I’m gonna make you happy
oh what can we do
Oh I’m gonna make you happy
oh just me and you
So can you imagine, the way I feel
look at me jumping, it’s so unreal
When we’re together, the whole world smiles
this is forever, the rest of our lives
Here we go now, Here we go now
Here’s a message to you
I’m a happy happygirl with a happy,
happy smile, I can be your friend if you
stay’n play a while, very stupid girl
with a happy, happy smile, I’ll give you
all my world, and make it last a while
Oh come on I’ll make you happy
oh what can we do
Oh come on I’ll make you happy
oh just me and you
When I see you looking at me
I feel so happy, just you and me
Vertaling
Werd vanochtend wakker, de lucht was blauw
Vandaag is de dag, ik ga naar jou
Ik ben zo opgewonden het is zo lang geleden
(heb) minuten geteld, sinds je weg bent gegaan
Daar gaan we dan, daar gaan we nou
Hier is een bericht voor jou
Ik ben een vrolijk vrolijk meisje met een vrolijke,
vrolijke lach, ik kan je vriendin worden als je
blijft en een poosje speelt. Vrolijk vrolijk meisje
met een vrolijke, vrolijke lach, ik zal je
m’n hele leven geven, en laat het een tijdje duren
Oh ik ga je vrolijk maken
oh wat kunnen we doen
Oh ik ga je vrolijk maken
oh alleen jij en ik
Dus kun je je voorstellen, hoe ik me voel
kijk naar me ik spring, het lijkt zo niet echt
Als we samen zijn, lacht de hele wereld
Dit is voor altijd, de rest van ons leven
Daar gaan we dan, daar gaan we nou
Hier is een bericht voor jou
Ik ben een vrolijk vrolijk meisje met een vrolijke,
vrolijke lach, ik kan je vriendin worden als je
blijft en een poosje speelt. Vrolijk vrolijk meisje
met een vrolijke, vrolijke lach, ik zal je
m’n hele leven geven, en laat het een tijdje duren
Oh ik ga je vrolijk maken
oh wat kunnen we doen
Oh ik ga je vrolijk maken
oh alleen jij en ik
Als ik je naar me zie kijken
Voel ik me zo vrolijk, alleen jij en ik
Vandaag is de dag, ik ga naar jou
Ik ben zo opgewonden het is zo lang geleden
(heb) minuten geteld, sinds je weg bent gegaan
Daar gaan we dan, daar gaan we nou
Hier is een bericht voor jou
Ik ben een vrolijk vrolijk meisje met een vrolijke,
vrolijke lach, ik kan je vriendin worden als je
blijft en een poosje speelt. Vrolijk vrolijk meisje
met een vrolijke, vrolijke lach, ik zal je
m’n hele leven geven, en laat het een tijdje duren
Oh ik ga je vrolijk maken
oh wat kunnen we doen
Oh ik ga je vrolijk maken
oh alleen jij en ik
Dus kun je je voorstellen, hoe ik me voel
kijk naar me ik spring, het lijkt zo niet echt
Als we samen zijn, lacht de hele wereld
Dit is voor altijd, de rest van ons leven
Daar gaan we dan, daar gaan we nou
Hier is een bericht voor jou
Ik ben een vrolijk vrolijk meisje met een vrolijke,
vrolijke lach, ik kan je vriendin worden als je
blijft en een poosje speelt. Vrolijk vrolijk meisje
met een vrolijke, vrolijke lach, ik zal je
m’n hele leven geven, en laat het een tijdje duren
Oh ik ga je vrolijk maken
oh wat kunnen we doen
Oh ik ga je vrolijk maken
oh alleen jij en ik
Als ik je naar me zie kijken
Voel ik me zo vrolijk, alleen jij en ik