Origineel
Wrap your fingers ‘round this now
Well, I’ve heard things about you
Walking the halls, we know so well
And no way that could be true
You got a girl, said she’s a model
Which sounds like you’ve got big bravado
I’d like it if they’d only tell it like it was
I’d like it if they’d only tell it like it was
I wouldn’t mind, but my mind’s making such a fuss
Am I the only one inside here?
Got a job and you make 800 grand
By selling used Isuzus
Well, if the guy on the stage is your best friend
Well, am I backstage with you?
You got a girl, said she’s a model
Which sounds like you’ve got big bravado
I’d like it if they’d only tell it like it was
I’d like it if they’d only tell it like it was
I wouldn’t mind, but my mind’s making such a fuss
Am I the only one inside here?
And it’s all state of mind
Yeah, it’s all state of mind
And we can make these walls come down
And leave it alone, leave it alone
Wrap your fingers ‘round this now
Well, I’ve heard things about you
Walking the halls, we know so well
And no way that could be true
You got a girl, said she’s a model
Which sounds like you’ve got big bravado
I’d like it if they’d only tell it like it was
I’d like it if they’d only tell it like it was
I’d like it if they’d only tell it like it was
…
Vertaling
Wikkel je vingers hier nu omheen
Nou, ik heb dingen over je gehoord
Walking the halls, we know so well
En dat kan niet waar zijn
Je hebt een meisje, zegt dat ze een model is
Wat klinkt alsof je veel bravoure hebt
Ik zou het leuk vinden als ze het alleen zouden vertellen zoals het was
Ik zou het leuk vinden als ze het alleen zouden vertellen zoals het was
Ik zou het niet erg vinden, maar mijn geest maakt zo’n ophef
Ben ik de enige hierbinnen?
Ik heb een baan en jij verdient 800.000.
Door gebruikte Isuzus te verkopen.
Nou, als de man op het podium je beste vriend is
Nou, ben ik dan backstage met jou?
Je hebt een meisje, zegt dat ze een model is.
Dat klinkt alsof je veel bravoure hebt
Ik zou het leuk vinden als ze het alleen zouden vertellen zoals het was
Ik zou het leuk vinden als ze het alleen zouden vertellen zoals het was
Ik zou het niet erg vinden, maar mijn geest maakt zo’n ophef
Ben ik de enige hierbinnen?
En het is allemaal een gemoedstoestand.
Ja, het is allemaal een gemoedstoestand.
En we kunnen deze muren naar beneden laten komen
En het met rust laten, het met rust laten
Wikkel je vingers hier nu omheen
Nou, ik heb dingen over je gehoord
Walking the halls, we know so well
En dat kan niet waar zijn
Je hebt een meisje, zegt dat ze een model is
Wat klinkt alsof je veel bravoure hebt
Ik zou het leuk vinden als ze het alleen zouden vertellen zoals het was
Ik zou het leuk vinden als ze het alleen zouden vertellen zoals het was
Ik zou het leuk vinden als ze het alleen zouden vertellen zoals het was
…