Origineel
She walks around with her head up in the clouds; she's so high, her feet don't touch the ground
all down the street, yeah, the people stop and
stare but she doesn't even notice, she doesn't even care
she's thinking about him
he's gone away but she knows it's not forever; in a few more hours
they'll be back together
and she's waiting for the moment when she'll
hold him so tight; wrap her arms around him and everything's gonna be all right
she's thinking about him
she's in another world...
well I'm coming 'round the corner and I see him standing there / I'm the
luckiest girl you'll find anywhere
and he's never out of mind because
he's always outta sight
he's my heaven on earth every single night
he says he's been thinking about me
and that's why he's in another world...
Vertaling
Ze loopt rond met haar hoofd in de wolken; ze is zo hoog, haar voeten raken de grond niet
over de hele straat, ja, de mensen stoppen en
staren, maar ze merkt het niet eens, het kan haar niet eens schelen
ze denkt aan hem
hij is weg maar ze weet dat het niet voor altijd is; in een paar uur
zullen ze weer samen zijn
en ze wacht op het moment dat ze
hem zo stevig vasthoudt; haar armen om hem heen slaat en alles weer goed komt
she's thinking about him
ze is in een andere wereld...
Wel, ik kom de hoek om en ik zie hem daar staan / Ik ben het
gelukkigste meisje dat je kunt vinden
and he's never out of mind because
hij is altijd uit het zicht
hij is elke avond mijn hemel op aarde
hij zegt dat hij aan me denkt
en dat is waarom hij in een andere wereld is...