Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Buckcherry Songtekst: Sorry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Buckcherry - Sorry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sorry? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Buckcherry! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Buckcherry en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sorry .

Origineel

Oh I had a lot to say
Was thinking on my time away
I missed you and things weren't the same
'Cause everything inside it never comes out right
And when I see you cry it makes me wanna die.

I'm sorry I'm bad, I'm sorry you're blue
I'm sorry about all the things I said to you
And I know I can't take it back
I love how you kiss, I love all your sounds
And baby the way you make my world go 'round
And I just wanted to say I'm sorry.

This time I think I'm to blame
It's harder to get through the days
We get older and blame turns to shame
'Cause everything inside it never comes out right
And when I see you cry it makes me wanna die.

I'm sorry I'm bad, I'm sorry you're blue
I'm sorry about all the things I said to you
And I know I can't take it back
I love how you kiss, I love all your sounds
And baby the way you make my world go 'round
And I just wanted to say I'm sorry.

Every single day I think about how we came all this way
The sleepless nights and the tears you cried
It's never too late to make it right
Oh yeah sorry

I'm sorry I'm bad, I'm sorry you're blue
I'm sorry about all the things I said to you
And I know I can't take it back
I love how you kiss, I love all your sounds
And baby the way you make my world go 'round
And I just wanted to say I'm sorry.
I'm sorry baby.
I'm sorry baby, Yeah.
I'm sorry.

 

Vertaling

Oh ik had veel te zeggen
Ik dacht na in de tijd dat ik weg was
Ik miste je en dingen waren niet hetzelfde
Want alles vanbinnen komt er nooit goed uit
En als ik je zie huilen, zou ik willen sterven

Het spijt me dat ik slecht ben, het spijt me dat je verdrietig bent
Het spijt me voor alle dingen die ik tegen je zei
En ik weet dat ik het niet terug kan nemen
Ik hou van hoe je kust, ik hou van al je geluiden
En schatje de manier waarop je mijn wereld laat draaien
Ik wilde gewoon zeggen, het spijt me

Deze keer denk ik dat ik schuldig ben
Het is moeilijker om door de dagen te komen
We worden ouder en schuld wordt schaamte
Want alles van binnen komt er nooit goed uit
En als ik je zie huilen, zou ik willen sterven

Het spijt me dat ik slecht ben, het spijt me dat je verdrietig bent
Het spijt me voor alle dingen die ik tegen je zei
En ik weet dat ik het niet terug kan nemen
Ik hou van hoe je kust, ik hou van al je geluiden
En schatje de manier waarop je mijn wereld laat draaien
Ik wilde gewoon zeggen, het spijt me

Elke dag denk ik er aan hoe het zover met ons heeft kunnen komen
De slapeloze nacht en de tranen die je huilde
He is nooit te laat om het goed te maken
Oh yeah het spijt me

Het spijt me dat ik slecht ben, het spijt me dat je verdrietig bent
Het spijt me voor alle dingen die ik tegen je zei
En ik weet dat ik het niet terug kan nemen
Ik hou van hoe je kust, ik hou van al je geluiden
En schatje de manier waarop je mijn wereld laat draaien
Ik wilde gewoon zeggen, het spijt me
Het spijt me schatje
Het spijt me schatje, yeah
Het spijt me