Origineel
Talk to me tonight
Is everything alright
Help me understand you
You go out with your friends
And talk to other men
And our love life is a wasteland
And with the change and new test of faith
To help us through tomorrow
A condition of the love we made
‘Cause things won’t change without you
Forfeit the lies that maimed you
Wanna dance with the lines and change things
But I can’t do it without you, you, you
You told me I’m the one
And now you’re out of love
In your eyes it’s hard to find you
If we could take some time
And cut out all the lies
I’d find a heart more stable
And with the change and new test of faith
To help us through tomorrow
A condition of the love we made
So take it easy girl
You’re falling through the night
Your Monalisa eyes
Will comfort me the rest of my life
‘Cause things won’t change without you
Forfeit the lies that maimed you
Wanna dance with the lines and change things
But I can’t do it without you
‘Cause things won’t change without you
Forfeit the lies that maimed you
Wanna dance with the lines and change things
But I can’t do it without you
When love is in your life
I will never say goodbye
We stand alone tonight
Without you, without you
When love is in your life
I will never say goodbye
We stand alone tonight
Without you without you
You you without you, without you
Vertaling
Praat vanavond met me.
Is alles in orde?
Help me je te begrijpen
Je gaat uit met je vrienden
En praat met andere mannen
En ons liefdesleven is een woestenij
En met de verandering en nieuwe test van geloof
Om ons door morgen te helpen
Een voorwaarde voor de liefde die we bedreven
Want dingen zullen niet veranderen zonder jou
Vergeef de leugens die je verminkt hebben
Ik wil dansen met de lijnen en dingen veranderen
Maar ik kan het niet zonder jou, you, you
You told me I’m the one
En nu ben je niet meer verliefd
In jouw ogen is het moeilijk je te vinden
Als we wat tijd konden nemen
En alle leugens konden vergeten
Ik zou een stabieler hart vinden
En met de verandering en nieuwe test van geloof
Om ons door morgen te helpen
Een voorwaarde voor de liefde die we bedreven
Dus doe het rustig aan meisje
Je valt door de nacht
Jouw Monalisa ogen
zullen me de rest van mijn leven troosten
Want dingen zullen niet veranderen zonder jou
Vergeef de leugens die je verminkt hebben
Ik wil dansen met de lijnen en dingen veranderen
But I can’t do it without you
Cause things won’t change without you
Vergeef de leugens die je verminkt hebben
Wanna dance with the lines and change things
But I can’t do it without you
Wanneer er liefde in je leven is
Zal ik nooit afscheid nemen
We staan er alleen voor vanavond
Zonder jou, zonder jou
When love is in your life
zal ik nooit vaarwel zeggen
We staan er vanavond alleen voor
Zonder jou, zonder jou
Jij jij zonder jou, zonder jou