Origineel
I didn’t know my mama
That she had a son like me, oh no, he baby
I say I didn’t know my mama, no, no
I didn’t know she had a son like me
Oh baby, baby, baby
I want you to come on, you gotta see it like him
Let me tell you about it
I can look at the sky
You know I can predict the rain
I say I can look at the sky
I believe I can predict the rain
Oh, I can tell when my lady
I can tell when she got another man
Well, this is what I say
I didn’t know my mama, oh she had a son like me
I say I didn’t know my mama, no, no
I didn’t know, I didn’t know
I didn’t know she had a son like me
All you gotta do is come around me, people
And I’ll show you and you can say
Alright
Squeeze water out of rock
And I make water come out of dry sand
I squeeze water out of rock, yeah
I can get water out of dry sand
Oh, when you listen to my story, little girl
I’ll prove to you I’m a nutcho man
That’s why I didn’t know my mother
Had a, had a nice little son like me
I said I didn’t know my mother, no, no, no, no, Lord
I didn’t know, I didn’t not know
I didn’t know, girl, she had something like me
All you girls gotta do is look at me
Take your time and come and see, yeah
Alright
Vertaling
Ik wist niet dat mijn moeder
Dat ze een zoon had zoals ik, oh nee, hij baby
I say I didn’t know my mama, no, no
I didn’t know she had a son like me
Oh baby, baby, baby
I want you to come on, you gotta see it like him
Laat me je erover vertellen
Ik kan naar de hemel kijken.
Je weet dat ik de regen kan voorspellen.
Ik zeg dat ik naar de hemel kan kijken
Ik geloof dat ik de regen kan voorspellen
Oh, ik kan zien wanneer mijn dame
Ik kan zien wanneer ze een andere man heeft
Nou, dit is wat ik zeg
Ik kende mijn moeder niet, oh ze had een zoon zoals ik
I say I didn’t know my mama, no, no
Ik wist het niet, ik wist het niet
I didn’t know she had a son like me
Het enige wat je moet doen is bij mij in de buurt komen, mensen
And I’ll show you and you can say
Alright
Squeeze water out of rock
En ik laat water uit droog zand komen
Ik pers water uit rotsen, ja
I can get water out of dry sand
Oh, als je naar mijn verhaal luistert, kleine meid
Ik zal je bewijzen dat ik een gekke man ben
Dat is waarom ik niet wist dat mijn moeder
Had een, had een leuke kleine zoon zoals ik
Ik zei dat ik mijn moeder niet kende, nee, nee, nee, nee, Heer
I didn’t know, I didn’t not know
I didn’t know, girl, she had something like me
Al wat jullie meisjes moeten doen is naar mij kijken
Neem je tijd en kom en zie, ja
Alright