Origineel
Too late too late too late
Tired of your deceiving and
I can’t stand your grieving I’m gone
Too late too late too late
Tired of all your fussing and
I can’t stand your cussing I’m gone
Tired of all your fussing and
I can’t stand your cussing I’m gone
Do you know I love you
I don’t know just why
I thought though I love you
But today I say bye bye bye bye
Too late too late too late
I can’t stand your cooking and
You ain’t good looking I’m gone
I can’t stand your cooking and
You ain’t good looking I’m gone
Moving on, so long, I’m gone
Do you know I love you
I don’t know just why
I thought though I love you
But today I say bye bye bye bye
Too late too late too late
I can’t stand your beating
And I’m tired of all your cheating I’m gone
I can’t stand your beating
And I’m tired of all your cheating I’m gone
I can’t stand your cheating
And I’m tired of all your beating I’m gone
I can’t stand your cooking and
You ain’t good looking I’m gone
I can’t stand your cooking and
You ain’t good looking I’m gone
Vertaling
Te laat, te laat, te laat
Ik heb genoeg van je bedrog en
ik kan niet tegen je verdriet ik ben weg
Te laat, te laat, te laat
Ik heb genoeg van al je gezeur en
ik kan niet tegen je gescheld ik ben weg
Moe van al je gedoe en
ik kan niet tegen je gezeur ik ben weg
Weet je dat ik van je hou?
Ik weet niet waarom
Ik dacht dat ik van je hield
Maar vandaag zeg ik doei doei doei
Te laat, te laat, te laat
Ik kan niet tegen je kookkunst en
je ziet er niet goed uit ik ben weg
ik kan niet tegen je kookkunst en
je ziet er niet goed uit ik ben weg
We gaan verder, tot ziens, ik ben weg
Weet je dat ik van je hou?
I don’t know just why
Ik dacht dat ik van je hield
Maar vandaag zeg ik doei doei doei
Te laat, te laat, te laat
Ik kan niet tegen je slaan
En ik ben moe van al je bedrog Ik ben weg
Ik kan niet tegen je slaan
En ik ben moe van al je bedrog Ik ben weg
Ik kan niet tegen je bedrog
En ik ben moe van al je slagen Ik ben weg
Ik kan niet tegen je koken en
je ziet er niet goed uit ik ben weg
Ik kan niet tegen je koken en
je ziet er niet goed uit ik ben weg