Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: buika Songtekst: arboles de agua

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: buika - arboles de agua ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van arboles de agua? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van buika! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van buika en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals arboles de agua .

Origineel

Árboles de agua sobre el río lloran Lagrimas de lluvia imploran La tierra no bebe desde que te fuiste Ni un beso me diste El camino blanco que lleva a tu casa Sigue tan vació, nadie pasa Tan sólo algún niño perdido jugando Como te extraño Son tus caricias, las que cambiaron mi vida Pero es tu ausencia la que domina mi pensamiento Y por las noches baila mi mente con tu recuerdo De madrugada, soñándote volverás mañana Me ha dicho la luna que una vez te vieron Ibas de la mano de otro caballero Condenada luna seguro mentía Tú sólo eres mía Y si el viento pasa y el agua no llega Y el árbol se muere y el río se seca Seguiré esperando, sola en el desierto Como te quiero Son tus caricias, las que cambiaron mi vida Pero es tu ausencia la que domina mi pensamiento Y por las noches baila mi mente con tu recuerdo De madrugada, soñando que volverás mañana Soñando que tu volverás mañana Árboles de agua, sobre el río lloran

 

Vertaling

Waterbomen aan de rivier huilen Tranen van regen smeken De aarde drinkt niet meer sinds je weg bent. Geen kus heb je me gegeven De witte weg die naar je huis leidt Nog steeds zo leeg, niemand komt voorbij Alleen een verloren kind dat speelt Hoe ik je mis Het zijn jouw strelingen, die mijn leven veranderden Maar het is jouw afwezigheid die mijn gedachten beheerst En 's nachts danst mijn geest met de herinnering aan jou In de kleine uurtjes van de nacht, dromend dat je morgen terug bent Ik heb van de maan gehoord dat je ooit gezien bent Je hield handen vast met een andere heer Verdomd zeker dat Moon loog. Je bent alleen van mij. En als de wind passeert en het water niet aankomt En de boom sterft en de rivier droogt op Ik zal blijven wachten, alleen in de woestijn Zoals ik van je hou Het zijn jouw strelingen, die mijn leven veranderden Maar het is jouw afwezigheid die mijn gedachten beheerst En 's nachts danst mijn geest met de herinnering aan jou Ik kom morgenochtend terug, dromend dat je morgen terug bent Dromend dat je morgen terug bent Bomen van water, over de rivier huilen ze