Origineel
I heard what I said to you,
And it was so out of sync
With the way I wanted to
Make myself out to seem.
I don't like this air,
But that doesn't mean I'll stop breathing it,
Who doesn't think they're at the center of the universe being it?
Don't look now,
Just keep watching your TV,
Hating what's to see,
Waiting for someone to say something that's right!
I heard what I said to you,
Thought it was all understood,
But I wasn't getting through,
I'd go on if I could.
I don't like this air,
But that doesn't mean I'll stop breathing it,
Who doesn't think they're at the center of the universe being it?
Don't look now,
Just keep watching your TV,
Hating what's to see,
Waiting for someone to say something that's right!
Vertaling
Ik hoorde wat ik tegen je zei,
En het was zo niet synchroon
Met de manier waarop ik wilde
Laat me lijken.
Ik hou niet van deze lucht,
Maar dat betekent niet dat ik ermee ophoud
Wie denkt niet dat ze in het centrum van het universum zijn?
Kijk nu niet
Blijf gewoon naar je tv kijken,
Haten wat er te zien is,
Wachten tot iemand iets zegt dat juist is!
Ik hoorde wat ik tegen je zei,
Dacht dat het allemaal begrepen was,
Maar ik kwam er niet doorheen,
Ik zou doorgaan als ik kon.
Ik hou niet van deze lucht,
Maar dat betekent niet dat ik ermee ophoud
Wie denkt niet dat ze in het centrum van het universum zijn?
Kijk nu niet
Blijf gewoon naar je tv kijken,
Haten wat er te zien is,
Wachten tot iemand iets zegt dat juist is!