Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bumblefoot Songtekst: delilah

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bumblefoot - delilah ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van delilah? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bumblefoot! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bumblefoot en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals delilah .

Origineel

Lady Delilah - she enslaves me. I'm bound and chained by her lies. One look in her eyes and she breaks me. And I fall down like rain. As the wind sings her name. Oh, Delilah…. I was the strongest man alive. Till you came along - my Delilah. She deceived me but believe me it was alright. To touch her lips was to kiss the blades of her knives. Why do things we know are wrong feel so right?. Worth a lifetime of pain. For one night to sing her name. Oh, Delilah…. I was the strongest man alive. Till you came along - my Delilah. Well I'll never be the same. Cause that girl - yeah, she's to blame. How could I love again. Since she took my heart away.. And then someone said her name. And I tore at my flesh to dull the pain of the sound. And ripped from the chains and the walls came down. And I lay covered and bound. And I called out her name…. I was the strongest man alive. Till you came along - my Delilah

 

Vertaling

Lady Delilah - ze maakt me tot slaaf. Ik ben gebonden en geketend door haar leugens. Eén blik in haar ogen en ze breekt me. En ik val neer als regen. Terwijl de wind haar naam zingt. Oh, Delilah .... Ik was de sterkste man ter wereld. Tot jij langskwam - mijn Delilah. Ze bedroog me, maar geloof me het was in orde. Haar lippen aanraken was de messen van haar messen kussen. Waarom voelen dingen waarvan we weten dat ze verkeerd zijn, zo goed? Een leven van pijn waard. Voor één nacht om haar naam te zingen. Oh, Delilah .... Ik was de sterkste man ter wereld. Tot jij langskwam, mijn Delilah. Nou, ik zal nooit meer dezelfde zijn. Want dat meisje - ja, het is haar schuld. Hoe kan ik weer liefhebben. Sinds zij mijn hart wegnam... En toen zei iemand haar naam. En ik verscheurde mijn vlees om de pijn van het geluid te verdoven. En scheurde van de kettingen en de muren kwamen naar beneden. En ik lag bedekt en gebonden. En ik riep haar naam.... Ik was de sterkste man in leven. Tot jij langskwam, mijn Delilah.