Origineel
No love at all
I get no love at all
You say you love me
But I get no love at all
Outside my window
The rain’s poring down
Just like my teardrops
Now you’re not around
You say you love me
But do you really care
Another night I need you so
And you’re nowhere near
No love at all
I get no love at all
You say you love me
But I get no love at all
You hold my hand
And you’re kind as you can be
But that’s where it ends
When it comes to lovin’ me
You say that nothing’s wrong
But you know that ain’t right
Baby where’s that feeling
Oh, won’t you hold me tight
No love at all
I get no love at all
You say you love me
But I get no love at all
We used to be close to each other
What happened to the way you used to care
Why can’t I see the side of you
That loves me anymore?
Is it still there?
No love at all
I get no love at all
You say you love me
But I get no love at all
Vertaling
Helemaal geen liefde
Ik krijg helemaal geen liefde
Je zegt dat je van me houdt
Maar ik krijg helemaal geen liefde
Buiten mijn raam
De regen valt naar beneden
Net als mijn tranen
Now you’re not around
Je zegt dat je van me houdt
Maar kan het je echt schelen
Weer een nacht dat ik je zo nodig heb
En je bent nergens in de buurt
Geen enkele liefde
Ik krijg helemaal geen liefde
Je zegt dat je van me houdt
Maar ik krijg helemaal geen liefde
Je houdt mijn hand vast
En je bent zo aardig als je maar kan zijn
Maar daar houdt het op
Als het op van me houden aankomt
Je zegt dat er niets mis is
But you know that ain’t right
Schatje waar is dat gevoel
Oh, wil je me niet stevig vasthouden
Helemaal geen liefde
Ik krijg helemaal geen liefde
Je zegt dat je van me houdt
Maar ik krijg helemaal geen liefde
We waren altijd dicht bij elkaar
Wat is er gebeurd met de manier waarop je om me gaf?
Waarom kan ik de kant van jou niet meer zien
die van me houdt?
Is het er nog?
No love at all
Ik krijg helemaal geen liefde
Je zegt dat je van me houdt
Maar ik krijg helemaal geen liefde