Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

burning heads

Songtekst:

a bitter taste

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: burning heads – a bitter taste ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a bitter taste? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van burning heads!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van burning heads te vinden zijn!

Origineel

He left everything and came when you needed some Hands to build a new world Sucked to the bones daddy was left alone When the job was completed It will come to you like a fist in the face Sweat scorn blood and tears It’s all flooding back all in one wave All in one… We’re the second generation now comes the third With nothing to gain and nothing to lose they’re gonna make it burn Say you’re sorry feel ashamed now it’s your turn To lose at your game they just gonna make it Gonna make it burn…. What is past is dead an gone (you said) But it leaves a bitter taste when nobody cares The pie’s just too small And you don’t wanna share Get ready for the fall don’t just fake your fear Expect something greater Than simply despair It’ll all be bigger We’re the second generation now comes the third With nothing to gain and nothing to lose they’re gonna make it burn Say you’re sorry feel ashamed now it’s your turn To lose at your game they just gonna make it Gonna make it burn…. Burn the bridges Burn the flags They’re burning buses to be in the mags Burning anything Burning cars They’re burnt for nothing if it’s not on prime time

Vertaling

Hij liet alles achter en kwam toen je wat nodig had Handen om een nieuwe wereld te bouwen Zuigend tot op het bot werd papa alleen gelaten Toen de klus geklaard was Het zal naar je toe komen als een vuist in je gezicht Zweet, hoon, bloed en tranen. Het stroomt allemaal terug, allemaal in één golf. Alles in één… Wij zijn de tweede generatie nu komt de derde. Met niets te winnen en niets te verliezen zullen ze het laten branden. Zeg dat het je spijt en schaam je nu is het jouw beurt To lose at your game they just gonna make it Gonna make it burn…. Wat voorbij is, is dood en weg (zei je) Maar het laat een bittere smaak achter als niemand erom geeft The pie’s just too small And you don’t wanna share Maak je klaar voor de herfst, doe niet alsof je bang bent. Verwacht iets groters Dan alleen maar wanhoop Het zal allemaal groter zijn Wij zijn de tweede generatie nu komt de derde Met niets te winnen en niets te verliezen zullen ze het laten branden Zeg dat het je spijt en schaam je nu is het jouw beurt To lose at your game they just gonna make it Gonna make it burn…. Burn the bridges Burn the flags They’re burning buses to be in the mags Burning anything Burning cars Ze verbranden voor niets als het niet op prime time is.