Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: burns robert Songtekst: musing on the roaring ocean

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: burns robert - musing on the roaring ocean ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van musing on the roaring ocean? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van burns robert! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van burns robert en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals musing on the roaring ocean .

Origineel

Musing on the Roaring Ocean (Robert Burns) Musing on the roaring ocean, Which divides my love and me, Wearying heav'n in warm devotion For his weal where'er he be. Hope and Fear's alternate billow Yielding late to Nature's law, Whisp'ring spirits round my pillow, Talk of him that's far awa. Ye whom sorrow never wounded, Ye who never shed a tear, Care-untroubled, joy-surrounded, Gaudy day to you is dear! Gentle night, do thou befriend me! Downy sleep, the curtain draw! Spirits kind, again attend me, Talk of him that's far awa! tune: Druimoinn dubh (208) filename[ ROAROCAN play.exe ROAROCAN ARB ===DOCUMENT BOUNDARY===

 

Vertaling

Mijmerend over de bulderende oceaan (Robert Burns) Mijmerend over de bulderende oceaan, Die mijn liefde en mij scheidt, Wegen heav'n in warme toewijding For his weal where'er he be. Hope and Fear's alternate billow Laat toegevend aan de wet van de natuur, Fluisterende geesten rond mijn kussen, Praten over hem die ver weg is. Gij die verdriet nooit verwondde, Gij die nooit een traan laat, Zorgeloos, omringd door vreugde, De mooie dag is u dierbaar. Zachte nacht, wees bevriend met mij. Donzige slaap, trek het gordijn dicht. Lieve geesten, kom weer bij me, Praat over hem die ver weg is. melodie: Druimoinn dubh (208) filenaam[ ROAROCAN play.exe ROAROCAN ARB ===DOCUMENT GRENS==