Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: burns robert Songtekst: the birks of aberfeldie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: burns robert - the birks of aberfeldie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the birks of aberfeldie? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van burns robert! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van burns robert en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the birks of aberfeldie .

Origineel

THE BIRKS OF ABERFELDIE (Robert Burns) Now simmer blinks on flow'ry braes, And o'er the crystal streamlet plays, Come, let us spend the lightsome days In the birks of Aberfeldie!. Chorus: Bonnie lassie, will ye go, will ye go, will ye go, Bonnie lassie, will ye go To the birks of Aberfeldie? The little birdies blithely sing, While o'er their heads the hazels hing; Or lightly flit on wanton wing In the birks of Aberfeldie! Chorus The braes ascend like lofty wa's, The foaming stream, deep-roaring, fa's, O'er-hung wi'fragrant spreading shaws, The birks of Aberfeldie. Chorus The hoary cliffs are crown'd wi'flowers, White o'er the linns the burnie pours, And, rising, weets wi' misty showers The birks of Aberfeldie. Chorus Let Fortune's gifts at random flee, They ne'er shall draw a wish frae me, Supremely blest wi' love and thee In the birks of Aberfeldie. Note: Tune is Birks of Abergeldie (170) filename[ABERFELD play.exe ABERFELD ARB ===DOCUMENT BOUNDARY===

 

Vertaling

THE BIRKS OF ABERFELDIE (Robert Burns) Now simmer blinks on flow'ry braes, And o'er the crystal streamlet plays, Come, let us spend the lightsome days In de berken van Aberfeldie!. Refrein: Bonnie lassie, will ye go, wil je gaan, wil je gaan, Bonnie lassie, will ye go Naar de vogeltjes van Aberfeldie? De kleine vogeltjes zingen vrolijk, terwijl boven hun hoofden de hazelaars schommelen; Of fladderen lichtjes op baldadige vleugels In the birks of Aberfeldie! Refrein De bergen rijzen op als hoge bergen, De schuimende beek, diep brullend, fa's, O'er-hung wi'fragrant spreading shaws, De berken van Aberfeldie. Chorus De oude kliffen zijn gekroond met bloemen, Wit over de linnen stroomt de brandende zon, And, rising, weets with' misty showers The birks of Aberfeldie. Chorus Laat Fortune's geschenken in het wilde weg vluchten, Ze zullen nooit een wens van mij trekken, Super gezegend met liefde en jou In de berken van Aberfeldie. Opmerking: De melodie is Birks of Abergeldie (170) bestandsnaam[ABERFELD play.exe ABERFELD ARB ===DOCUMENT GRENS==