Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Burt Bacharach Songtekst: I'll Never Fall In Love Again

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Burt Bacharach - I'll Never Fall In Love Again ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I'll Never Fall In Love Again? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Burt Bacharach! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Burt Bacharach en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I'll Never Fall In Love Again .

Origineel

What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble
That's what you get for all your trouble
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again

What do you get when you kiss a girl?
You get enough germs to catch pneumonia
After you do she'll never phone you
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again

Don't tell me what it's all about
'Cause I've been there and I'm glad I'm out
Out of those chains those chains that bind you
That is why I'm here to remind you

What do you get when you give your heart?
You get it all broken up and battered
That's what you get a heart that's shattered
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again

Out of those chains those chains that bind you
That is why I'm here to remind you

What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So for at least until tomorrow
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again

I'll never fall in love again

 

Vertaling

Wat krijg je als je verliefd wordt?
een vent met een speld om je bel te laten barsten
dat is wat je krijgt voor al je problemen
ik zal nooit meer verliefd worden
ik zal nooit meer verliefd worden

Wat krijg je als je een meisje kust?
je krijgt genoeg ziektekiemen om een longontsteking op te lopen
nadat je dat hebt gekregen belt ze je nooit meer
ik zal nooit meer verliefd worden
ik zal nooit meer verliefd worden

Zeg me niet waar het allemaal om gaat
want ik ben er geweest en ik ben blij dat ik er weg ben
weg van die kettingen die me binden
daarom ben ik hier om je te helpen herinneren

Wat krijg je als je je hart geeft
je krijgt het gebroken en verslagen
dat is wat je krijgt, een verbrijzeld hart
ik zal nooit meer verliefd worden
ik zal nooit meer verliefd worden

Weg van die kettingen die me binden
daarom ben ik hier om je te helpen herinneren

Wat krijg je als je verliefd wordt?
je krijgt alleen leugens en pijn en zorgen
Dus tot ten minste morgen
Zal ik nooit meer verliefd worden
Zal ik nooit meer verliefd worden

Ik zal nooit meer verliefd worden