Origineel
must be your skin that I’m sinking in
must be for real cuz now I can feel
and I didn’t mind
it’s not my kind
not my time to wonder why
everything’s gone white
and everything’s grey
now you’re here now you’re away
I don’t want this
remember that
I’ll never forget where you’re at
don’t let the days go by
glycerine
I’m never alone
I’m alone all the time
are you at one
or do you lie
we live in a wheel
where everyone steals
but when we rise it’s like strawberry fields
if I treated you bad
you bruise my face
couldn’t love you more
you got a beautiful taste
don’t let the days go by
could have been easier on you
I couldn’t change though I wanted to
could have been easier by three
our old friend fear and you and me
glycerine (repeat)
don’t let the days go by
glycerine
I needed you more
when we wanted us less
I could not kiss just regress
it might just be
clear simple and plain
that’s just fine
that’s just one of my names
don’t let the days go by
could’ve been easier on you
glycerine
must be for real cuz now I can feel
and I didn’t mind
it’s not my kind
not my time to wonder why
everything’s gone white
and everything’s grey
now you’re here now you’re away
I don’t want this
remember that
I’ll never forget where you’re at
don’t let the days go by
glycerine
I’m never alone
I’m alone all the time
are you at one
or do you lie
we live in a wheel
where everyone steals
but when we rise it’s like strawberry fields
if I treated you bad
you bruise my face
couldn’t love you more
you got a beautiful taste
don’t let the days go by
could have been easier on you
I couldn’t change though I wanted to
could have been easier by three
our old friend fear and you and me
glycerine (repeat)
don’t let the days go by
glycerine
I needed you more
when we wanted us less
I could not kiss just regress
it might just be
clear simple and plain
that’s just fine
that’s just one of my names
don’t let the days go by
could’ve been easier on you
glycerine
Vertaling
Het moet je huid zijn waarin ik wegzink,
het moet echt zijn want nu pas kan ik het voelen
En ik vond het niet erg,
het is niet aan mij
niet mijn tijd om af te vragen waarom
Alles is verbleekt
en alles is grijs geworden,
Zo ben je er en zo ben je weer weg
Ik wil dat niet,
denk daaraan
Ik zal nooit vergeten waar je op uit bent
Laat de dagen niet zomaar voorbij gaan
glycerine
Ik ben nooit alleen
ik ben aldoor alleen
Ben jij bij iemand
of lieg je soms
We leven in een tredmolen
waar iedereen steelt,
maar als we dan verrijzen is het als donkerroze velden
Als ik rot tegen je zou doen
zou je m’n gezicht bezeren,
en zou ik niet meer van je kunnen houden
Je hebt een geweldige smaak
laat de dagen niet zomaar voorbij gaan
Ik had liever tegen je kunnen zijn,
ik kon me niet veranderen ook al wilde ik dat wel
Ik had drie keer zo lief tegen je kunnen doen;
onze oude vriend angst, jij en ik
glycerine
Laat de dagen niet zomaar voorbij gaan
glycerine
Ik had je meer nodig
toen we elkaar minder wilden,
Ik kon je niet kussen, alleen maar achteruit gaan
Het had zo
doodsimpel en eenvoudig kunnen zijn
Dat is prima,
daar sta ik ook om bekend
Laat de dagen niet zomaar voorbij gaan
‘k Had liever tegen je kunnen zijn
glycerine
het moet echt zijn want nu pas kan ik het voelen
En ik vond het niet erg,
het is niet aan mij
niet mijn tijd om af te vragen waarom
Alles is verbleekt
en alles is grijs geworden,
Zo ben je er en zo ben je weer weg
Ik wil dat niet,
denk daaraan
Ik zal nooit vergeten waar je op uit bent
Laat de dagen niet zomaar voorbij gaan
glycerine
Ik ben nooit alleen
ik ben aldoor alleen
Ben jij bij iemand
of lieg je soms
We leven in een tredmolen
waar iedereen steelt,
maar als we dan verrijzen is het als donkerroze velden
Als ik rot tegen je zou doen
zou je m’n gezicht bezeren,
en zou ik niet meer van je kunnen houden
Je hebt een geweldige smaak
laat de dagen niet zomaar voorbij gaan
Ik had liever tegen je kunnen zijn,
ik kon me niet veranderen ook al wilde ik dat wel
Ik had drie keer zo lief tegen je kunnen doen;
onze oude vriend angst, jij en ik
glycerine
Laat de dagen niet zomaar voorbij gaan
glycerine
Ik had je meer nodig
toen we elkaar minder wilden,
Ik kon je niet kussen, alleen maar achteruit gaan
Het had zo
doodsimpel en eenvoudig kunnen zijn
Dat is prima,
daar sta ik ook om bekend
Laat de dagen niet zomaar voorbij gaan
‘k Had liever tegen je kunnen zijn
glycerine