Origineel
I don’t believe this we’ve been friends for so long
It’s so hard to see
That you’d do this to me
You came round asking just to mow the garden
You’re a clever guy
‘Cos you did it for free, It’s Funny!
You think I don’t already know
What if I told you
I’m watching you
I’ve seen you too at the movies
And in the late night jacuzees
You’re screwed
And I’m done with you
So stay well clear and leave my mum alone
Leave my mum alone, mum alone, mum alone
I came home and your car was in the front yard
I went to see
What the fuck was going on?!
And I knew
I didn’t ever think things could be so wrong
You unzipped your flies
Now I can’t believe my eyes
You think I don’t already know
What if I told you
I’m watching you
I’ve seen you too at the movies
And in the late night jacuzees
You’re screwed
And I’m done with you
So stay well clear and leave my mum alone
Leave my mum alone, mum alone, mum alone
You did it to;
Stephen and Ethan
Joey and Nathan
Josey and David
Peter, John and MIKE!
Alison, Alister, Monica McCalister,
Maddison, Harrison and the guy from Sarrissons
Name some I don’t already know
What if I told you
They all hate you
I’ve told them about the movies
And all the late night jacuzees
You’re screwed
And I’m done with you
So stay well clear and leave my mum alone,
Leave my mum alone, mum alone, mum alone
What if I told you
I’m watching you
I’ve seen you two at the movies
And in the late night jacuzees
You’re screwed
And I’m done with you
So stay well clear and leave my mum alone,
Leave my mum alone, mum alone, mum alone.
It’s so hard to see
That you’d do this to me
You came round asking just to mow the garden
You’re a clever guy
‘Cos you did it for free, It’s Funny!
You think I don’t already know
What if I told you
I’m watching you
I’ve seen you too at the movies
And in the late night jacuzees
You’re screwed
And I’m done with you
So stay well clear and leave my mum alone
Leave my mum alone, mum alone, mum alone
I came home and your car was in the front yard
I went to see
What the fuck was going on?!
And I knew
I didn’t ever think things could be so wrong
You unzipped your flies
Now I can’t believe my eyes
You think I don’t already know
What if I told you
I’m watching you
I’ve seen you too at the movies
And in the late night jacuzees
You’re screwed
And I’m done with you
So stay well clear and leave my mum alone
Leave my mum alone, mum alone, mum alone
You did it to;
Stephen and Ethan
Joey and Nathan
Josey and David
Peter, John and MIKE!
Alison, Alister, Monica McCalister,
Maddison, Harrison and the guy from Sarrissons
Name some I don’t already know
What if I told you
They all hate you
I’ve told them about the movies
And all the late night jacuzees
You’re screwed
And I’m done with you
So stay well clear and leave my mum alone,
Leave my mum alone, mum alone, mum alone
What if I told you
I’m watching you
I’ve seen you two at the movies
And in the late night jacuzees
You’re screwed
And I’m done with you
So stay well clear and leave my mum alone,
Leave my mum alone, mum alone, mum alone.
Vertaling
Ik geloof dit niet, we zijn zolang vrienden geweest
Het is moeilijk om te zien
Dat je mij dit aandoet
Je kwam langs om te vragen of je de tuin mocht maaien
Je bent een slimme jongen
Want jij deed het gratis, het is grappig!
Jij denkt dat ik het nog niet weet
Wat nou als ik je vertelde
Dat ik je in de gaten hou
Ik heb jullie ook gezien bij de film
En in de nacht jacuzzi’s
Je bent vervloekt
En ik ben klaar met je
Dus blijf uit de buurt en laat mijn mam met rust
Laat mijn mam met rust, mam met rust, mam met rust
Ik kwam thuis en jouw auto stond op het erf
Ik keek
Wat was er verdomme aan de hand!?
En ik wist
Ik had nooit gedacht dat dingen zo verkeerd zouden zijn
Jij deed de rits van je gulp open
Nu kan ik mijn ogen niet geloven
Jij denkt dat ik het nog niet weet
Wat nou als ik je vertelde
Dat ik je in de gaten hou
Ik heb jullie gezien bij de film
En in de nacht jacuzzi’s
Je bent vervloekt
En ik ben klaar met je
Dus blijf uit de buurt en laat mijn mam met rust
Laat mijn mam met rust, mam met rust, mam met rust
Je hebt het gedaan met:
Stephen en Ethan
Joey en Nathan
Josey en David
Peter, John en MIKE!
Alison, Alister, Monica McCalister,
Maddison, Harrison en de jongen van Sarrissons
Noem één die ik nog niet ken
Wat nou als ik je vertelde
Dat ze je allemaal haten
Ik heb ze vertelt over de film
En alle die nacht jacuzi’s
Je bent vervloekt
En ik ben klaar met je
Dus blijf uit de buurt en laat mijn mam met rust
Laat mijn mam met rust, mam met rust, mam met rust
Wat nou als ik je vertelde
Dat ik je in de gaten hou
Ik heb jullie gezien bij de film
En in de nacht jacuzzi’s
Je bent vervloekt
En ik ben klaar met je
Dus blijf uit de buurt en laat mijn mam met rust
Laat mijn mam met rust, mam met rust, mam met rust
Het is moeilijk om te zien
Dat je mij dit aandoet
Je kwam langs om te vragen of je de tuin mocht maaien
Je bent een slimme jongen
Want jij deed het gratis, het is grappig!
Jij denkt dat ik het nog niet weet
Wat nou als ik je vertelde
Dat ik je in de gaten hou
Ik heb jullie ook gezien bij de film
En in de nacht jacuzzi’s
Je bent vervloekt
En ik ben klaar met je
Dus blijf uit de buurt en laat mijn mam met rust
Laat mijn mam met rust, mam met rust, mam met rust
Ik kwam thuis en jouw auto stond op het erf
Ik keek
Wat was er verdomme aan de hand!?
En ik wist
Ik had nooit gedacht dat dingen zo verkeerd zouden zijn
Jij deed de rits van je gulp open
Nu kan ik mijn ogen niet geloven
Jij denkt dat ik het nog niet weet
Wat nou als ik je vertelde
Dat ik je in de gaten hou
Ik heb jullie gezien bij de film
En in de nacht jacuzzi’s
Je bent vervloekt
En ik ben klaar met je
Dus blijf uit de buurt en laat mijn mam met rust
Laat mijn mam met rust, mam met rust, mam met rust
Je hebt het gedaan met:
Stephen en Ethan
Joey en Nathan
Josey en David
Peter, John en MIKE!
Alison, Alister, Monica McCalister,
Maddison, Harrison en de jongen van Sarrissons
Noem één die ik nog niet ken
Wat nou als ik je vertelde
Dat ze je allemaal haten
Ik heb ze vertelt over de film
En alle die nacht jacuzi’s
Je bent vervloekt
En ik ben klaar met je
Dus blijf uit de buurt en laat mijn mam met rust
Laat mijn mam met rust, mam met rust, mam met rust
Wat nou als ik je vertelde
Dat ik je in de gaten hou
Ik heb jullie gezien bij de film
En in de nacht jacuzzi’s
Je bent vervloekt
En ik ben klaar met je
Dus blijf uit de buurt en laat mijn mam met rust
Laat mijn mam met rust, mam met rust, mam met rust