Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Busted Songtekst: My Good Friend

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Busted - My Good Friend ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van My Good Friend? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Busted! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Busted en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals My Good Friend .

Origineel

It was a friday night
All my friends had gone home
When I turned out the lights
I was not alone

She was sitting there
Half way up the stairs
She had a nooky ass
But a hefty pair!

Then I planned that my good friend would understand
She doesn't need to know
That someone's down low
What was I supposed to do
Sitting in my room
When she was makin pretty eyes at me
And blowing me away
Dirty things were going on
But then he walked right in
On everything
Then I turned right round
With my trousers down

But I'm sorry now
And that's all I can say
I was horny then and it had the best of me
Don't take it out on me
Coz I've done nothing wrong
It happened naturally
Because she turned me on

Then I planned that my good friend would understand
She doesn't need to know
That someone's down low
What was I supposed to do
Sitting in my room
When she was makin pretty eyes at me
And blowing me away
Dirty things were going on
But then he walked right in
On everything
Then I turned right round
With my trousers down!

I've got to face the consiquences
face the consiquiences
I've got to face the consiquences
face the consiquiences
I've got to face the consiquences
face the consiquiences
I've got to face the consiquences
face the consiquiences

What was I supposed to do
Sitting in my room
When she was makin pretty eyes at me
And blowing me away
Dirty things were going on
But then he walked right in
On everything
Then I turned right round

 

Vertaling

Het was een vrijdagavond
Al mijn vrienden waren naar huis gegaan
Toen ik de lichten uit deed
was ik niet alleen.

Ze zat daar
halverwege de trap.
Ze had een sexy kont
Maar een zware paar!

Toen bedacht ik dat mijn goede vriend het zou begrijpen
Ze hoeft niet te weten
Dat iemand stiekem bezig is
Wat had ik moeten doen?
Zittend in mijn kamer
Toen ze naar me aan het lonken was
En mij van mijn stuk bracht
Vieze dingen waren aan de gang
Maar toen liep hij naar binnen
Bij alles
Toen draaide ik me om
met mijn broek uit.

Maar ik heb er spijt van nu
En dat is alles wat ik kan zeggen
Ik was geil toen en het nam het beste van me
Geef mij er niet de schuld van
Want ik heb niks verkeerd gedaan
Het gebeurde natuurlijk
Want zij wond me op

Toen bedacht ik dat mijn goede vriend het zou begrijpen
Ze hoeft niet te weten
Dat iemand stiekem bezig is
Wat had ik moeten doen?
Zittend in mijn kamer
Toen ze naar me aan het lonken was
En mij van mijn stuk bracht
Vieze dingen waren aan de gang
Maar toen liep hij naar binnen
Bij alles
Toen draaide ik me om
met mijn broek uit.

Ik moet de consequenties onder ogen zien
consequenties onder ogen zien
Ik moet de consequenties onder ogen zien
consequenties onder ogen zien
Ik moet de consequenties onder ogen zien
consequenties onder ogen zien
Ik moet de consequenties onder ogen zien
consequenties onder ogen zien

Wat had ik moeten doen?
Zittend in mijn kamer
Toen ze naar me aan het lonken was
En mij van mijn stuk bracht
Vieze dingen waren aan de gang
Maar toen liep hij naar binnen
Bij alles
Toen draaide ik me om