Origineel
When Things Go Wrong 4:01 Trk 5
(W. Broonzy)
Buster Brown (Wayman Glasco)
Buster Brown – harmonica & vocal
Fire Records 1960
Album: Buster Brown New King of Blues
Transcriber: [email protected]
I love you, yes I do
I love you, oh yes I do
When things go wrong
Wrong wit’ you
Baby, it hurts me, too
Mmm-mm
I love you, here’s my hand
All night long
I want you to understand
When things go wrong
Go wrong wit’ you
Baby, it hurts me, too
Can’t play no piano
I wished I could
I can try
If it makes you understood
When things go wrong
Go wrong wit’ you
Yeah, it hurts me, too
I give you my money
$5’s and $10’s
Got ya door shut
You won’t let me in
When things go wrong
Go wrong wit’ you
Baby, it hurts me, too
(harmonica & instrumental)
Woo!
Woo, darlin’!
Woo!
Woo, Lord!
Woo!
Lord, when
Woo!
Woo! Lord!
Woo!
Woo!
Woo!
Yeah!
Said good!
All night long!
Baby, let me tell ya about it
You know, I love you
I sho’ nuff, I do
Whoa, but I do
Listen, baby
Give me yo’ hand
All night long
You understand
When things go wrong
Go wrong wit’ you
It hurts me, too
Ooh, it hurts me, too
Yes, it hurts me, too
Woo! It hurts me, too
Baby, it hurts me, too
Ooh, it hurts me, too
Baby, it hurts me, too
Told you it hurts me, too
Baby-ay!
It hurts me, too.
Spoke Unk:
Unk: Don’t need any a-that!
(more laughter)
Unk: Cut!
Unk: Right on.
~
Vertaling
When Things Go Wrong 4:01 Trk 5
(W. Broonzy)
Buster Brown (Wayman Glasco)
Buster Brown – harmonica & zang
Fire Records 1960
Album: Buster Brown New King of Blues
Transcribent: [email protected]
Ik hou van je, ja dat doe ik
Ik hou van je, oh ja dat doe ik
When things go wrong
Wrong with’ you
Schatje, het doet mij ook pijn
Mmm-mm
Ik hou van je, hier is mijn hand
De hele nacht lang
Ik wil dat je begrijpt
When things go wrong
Gaat het mis met jou
Baby, it hurts me, too
Can’t play no piano
Ik wou dat ik het kon
Ik kan het proberen
If it makes you understood
When things go wrong
Gaat het mis met jou
Ja, het doet mij ook pijn
Ik geef je mijn geld
$5’s en $10’s
Got ya door shut
You won’t let me in
When things go wrong
Gaat het mis met jou
Baby, it hurts me, too
(harmonica & instrumental)
Woo!
Woo, darlin’!
Woo!
Woo, Heer!
Woo!
Heer, wanneer
Woo!
Woo! Heer!
Woo!
Woo!
Woo!
Yeah!
Zei goed!
De hele nacht lang!
Baby, let me tell ya about it
Weet je, ik hou van je
Ik sho’ nuff, dat doe ik
Whoa, maar dat doe ik
Luister, baby
Geef me je hand
All night long
Begrijp je
When things go wrong
mis gaan met jou
Doet het mij ook pijn
Ooh, het doet mij ook pijn
Ja, het doet mij ook pijn
Woo! It hurts me, too
Baby, it hurts me, too
Ooh, it hurts me, too
Baby, it hurts me, too
Ik zei je toch dat het mij ook pijn doet
Baby-ay!
Het doet mij ook pijn.
Sprak Unk:
Unk: Ik hoef geen a-dat!
(meer gelach)
Unk: Cut!
Unk: Goed zo.
~