Origineel
Skiin’ down the slopes with my nine on my side
Teeth gleamin’ from the Colorado fluoride
Snow bunnies, they see that I have money
And diamonds, and popcorn and mushrooms in my tummy
Get the seven digits for the late night score
Spacetime travel we melt into the dance floor
Later on we climb into the ja’causezi
I hear shots. They fired from the purple uzi
My boy toothpick, he fires back
The dude’s hit, because his aim was so wack
Anyway all the ladies wanna take a trip
So let’s go everybody pop in your clip
‘Cause I’m a psychedelic gangster
With a scenic mountaintop view
In Colorado
In Colorado
Ride the snowcap to the sky
In Colorado
Colorado drive by
It makes me wonder why
We can’t live in peace, so let the bullets fly
‘Cause if another homeboy tries to sweat me
He’ll be havin’ nightmares not wet dreams
Try to front and your rainbow will turn to rust
Reach in my pocket and sprinkle my magic fairy dust
I’ll take your rhymes and separate them like a prism
I’ll take your lady and shoot her with my cosmic jism
‘Cause I’m a psychedelic gangster
With a scenic mountaintop view
In Colorado
In Colorado
Ride the snowcap to the sky
In Colorado
[Lyrics by Tripper. Music by Tripper & Buzz Poets]
Vertaling
Skiin’ down the slopes with my nine on my side
Tanden glimmend van de Colorado fluoride
Sneeuw konijntjes, ze zien dat ik geld heb
En diamanten, en popcorn en champignons in mijn buik
Krijg de zeven cijfers voor de late nacht score
Ruimtetijdreizen we smelten in de dansvloer
Later klimmen we in de ja’causezi
Ik hoor schoten. Ze vuren uit de paarse uzi
Mijn jongen tandenstoker, hij vuurt terug
De kerel is geraakt, omdat hij zo slecht mikte.
Hoe dan ook, alle dames willen een reisje maken
Dus laten we gaan iedereen, stop je clip erin
Want ik ben een psychedelische gangster
With a scenic mountaintop view
In Colorado
In Colorado
Rijd de sneeuwkap naar de hemel
In Colorado
Colorado rijdt voorbij
Het doet me afvragen waarom
We kunnen niet in vrede leven, dus laat de kogels maar vliegen
‘Cause if another homeboy tries to sweat me
Zal hij nachtmerries hebben, geen natte dromen
Probeer aan de voorkant en je regenboog zal in roest veranderen
Reik in mijn zak en strooi mijn magische feeënstof
Ik zal je rijmen nemen en ze scheiden als een prisma
Ik neem je dame en schiet haar neer met mijn kosmische jism
‘Cause I’m a psychedelic gangster
With a scenic mountaintop view
In Colorado
In Colorado
Rijd de sneeuwkap naar de hemel
In Colorado
[Lyrics by Tripper. Music by Tripper & Buzz Poets]