Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: buzzcocks Songtekst: you know you can’t help it

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: buzzcocks - you know you can’t help it ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van you know you can’t help it? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van buzzcocks! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van buzzcocks en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals you know you can’t help it .

Origineel

[Verse 1] You know you can't help it when you see that girl You know you can't help undressing her You know you can't help thinking what she's got You know you can't help it, you just can't help it You know you can't help it, getting into her You know you can't help it 'cause she's your world You know you can't help that sex is good You know you can't help it, you just can't help it [Chorus 1] Sex is known as a screw, a bloody silly thing to do But anyway, we're all gonna do it 'cause it's great [Verse 2] You know you can't help what's between her thighs You know you can't help that honesty's lies You know you can't help what's old but new You know you can't help it, you just can't help it [Chorus 2] Sex was made for you, causes deaths and murders too Love makes war, it depends which side you're on [Verse 3] You know you can't help when something rings true You know you can't help when touch touches you You know you can't help that you're stone cold You know you can't help it, you just can't help it

 

Vertaling

[Verse 1] Je weet dat je het niet kan helpen als je dat meisje ziet Je weet dat je het niet kan helpen haar uit te kleden Je weet dat je het niet kan helpen te denken wat ze heeft Je weet dat je het niet kan helpen, je kan het gewoon niet helpen Je weet dat je het niet kan helpen, om in haar te kruipen Je weet dat je het niet kan helpen, want ze is jouw wereld Je weet dat je er niets aan kunt doen dat seks goed is Je weet dat je het niet kan helpen, je kan het gewoon niet helpen [refrein 1] Seks staat bekend als een schroef, een verdomd dom ding om te doen But anyway, we're all gonna do it 'cause it's great [Verse 2] You know you can't help what's between her thighs Je weet dat je er niets aan kunt doen dat eerlijkheid liegt Je weet dat je er niets aan kunt doen wat oud maar nieuw is Je weet dat je het niet kan helpen, je kan het gewoon niet helpen [refrein 2] Seks is voor jou gemaakt, veroorzaakt ook doden en moorden Liefde maakt oorlog, het hangt ervan af aan welke kant je staat [Verse 3] You know you can't help when something rings true Je weet dat je er niets aan kunt doen als een aanraking je raakt Je weet dat je het niet kunt helpen dat je steenkoud bent Je weet dat je er niets aan kunt doen, je kunt het gewoon niet helpen