Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: BZN Songtekst: America

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: BZN - America ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van America? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van BZN! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van BZN en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals America .

Origineel

New York City late at night
On the Seventh Avenue
I walk around and think about
The good and the bad you do

The strongest man here will survive
And the weakest he may fall
But even though I think you are
The greatest of them all

'Cause I believe in America
Dreams come true in America
Sing it with the band
We believe in America
Dreams come true in America
Sing it with the band

You walk around in Central Park
On a brandnew summerday
But don't you be there late at night
'Cause they take your things away

Where you can see the moviestars
And actors in a play
It's all about to happen there
On a normal American day

'Cause I believe in America
Dreams come true in America
Sing it with the band
We believe in America
Dreams come true in America
Sing it with the band

You walk around in Central Park
On a brandnew summerday
But don't you be there late at night
'Cause they take your things away

Where you can see the moviestars
And actors in a play
It's all about to happen there
On a normal American day

'Cause I believe in America
Dreams come true in America
Sing it with the band
We believe in America
Dreams come true in America
Sing it with the band

 

Vertaling

New York laat op de avond
op Seventh Avenue
ik loop rond en denk over
het goede en het slechte dat je doet

De sterkste man hier zal het overleven
en de zwakste zal wellicht falen
maar desondanks denk ik dat jij
de grootste van allemaal bent

want ik geloof in Amerika
dromen komen uit in Amerika
zing het met de band
we geloven in Amerika
dromen komen uit in Amerika
zing het met de band

je loop rond in Central Park
op een splinternieuwe zomerse dag
maar zorg dat je daar niet bent laat op de avond
want ze pakken je spullen af

waar je de filmsterren kunt zien
en acteurs in een toneelstuk
het gebeurt daar allemaal
op een normale Amerikaanse dag

want ik geloof in Amerika
dromen komen uit in Amerika
zing het met de band
we geloven in Amerika
dromen komen uit in Amerika
zing het met de band

je loop rond in Central Park
op een splinternieuwe zomerse dag
maar zorg dat je daar niet bent laat op de avond
want ze pakken je spullen af

waar je de filmsterren kunt zien
en acteurs in een toneelstuk
het gebeurt daar allemaal
op een normale Amerikaanse dag

want ik geloof in Amerika
dromen komen uit in Amerika
zing het met de band
we geloven in Amerika
dromen komen uit in Amerika
zing het met de band