Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cliff-richard Songtekst: i-ain-t-got-time-anymore

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: c ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i-ain-t-got-time-anymore? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cliff-richard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cliff-richard en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i-ain-t-got-time-anymore .

Origineel

Got no time to stop to speak to friends passing by Got no strength to wipe away the tears from my eyes I don't care what's going on Only know she's gone The sun don't shine anymore And I don't feel fine anymore She ain't mine anymore No, I don't feel fine anymore I ain't got time anymore Seems to be such sadness in each place I go The people laugh and still I just wouldn't know Never stop to see who's there Once I used to care But the sun don't shine anymore I don't feel fine anymore She ain't mine anymore No, I don't feel fine anymore I ain't got time anymore I can't get used to being left on my own It takes up all the time just trying to be alone Used to take an interest in the state of affairs Now I only know how much I'm missing that girl Hope the world will understand I can't lend a hand 'Cause she ain't mine anymore I don't feel fine anymore She ain't mine anymore No, I don't feel fine anymore Ain't got time anymore She ain't mine anymore I don't feel fine anymore Ain't got time anymore She ain't mine anymore No, I don't feel fine anymore

 

Vertaling

Ik heb geen tijd om te stoppen om met voorbijgangers te praten Ik heb geen kracht om de tranen uit mijn ogen te vegen Het kan me niet schelen wat er aan de hand is Weet alleen dat ze weg is De zon schijnt niet meer En ik voel me niet meer goed Ze is niet meer van mij Nee, ik voel me niet meer goed Ik heb geen tijd meer Het lijkt zo'n verdriet te zijn in elke plaats waar ik ga De mensen lachen en toch zou ik het gewoon niet weten Stop nooit om te zien wie er is Ooit gaf ik erom Maar de zon schijnt niet meer Ik voel me niet meer goed Ze is niet meer van mij Nee, ik voel me niet meer goed Ik heb geen tijd meer Ik kan er niet aan wennen om alleen te blijven Het kost veel tijd om alleen te zijn Gewend om belangstelling te hebben voor de stand van zaken Nu weet ik alleen hoeveel ik dat meisje mis Ik hoop dat de wereld zal begrijpen dat ik niet kan helpen Omdat ze niet meer van mij is Ik voel me niet meer goed Ze is niet meer van mij Nee, ik voel me niet meer goed Ik heb geen tijd meer Ze is niet meer van mij Ik voel me niet meer goed Ik heb geen tijd meer Ze is niet meer van mij Nee, ik voel me niet meer goed