Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Charly García ( Carlos Alberto García Moreno ) Songtekst: Bancate ese defecto

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: C ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bancate ese defecto? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Charly García ( Carlos Alberto García Moreno )! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Charly García ( Carlos Alberto García Moreno ) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Bancate ese defecto .

Origineel

Están pasando demasiadas cosas raras para que todo pueda seguir tan normal. Desconfío de tu cara de informado y de tu instinto de supervivencia. Hace tiempo que no leo ni veo nada porque me ofende que todo esté tan mal. Y hasta las personas lindas me dan rabia, y los chicos y las chicas no hacen nada por cambiar. Porque algún día se va a abrir esta trampa mortal, pero hasta entonces llevarás en tu cara una sombra. Y no presumas más de ser un humano normal y no te hagas más el gil, que el defecto te nombra.  Y yo te digo: “¡Hey, bancate ese defecto! No es culpa tuya si la nariz no hace juego en tu cara”. Y yo te digo “Hey, bancate ese defecto! Aunque te arregles las gomas, nena, seguirás siendo rara.  Mutilado, desnutrido, deformado, ojo de vidrio marca tu cicatriz. Marineros, maricones embolsados, bailen la danza de la inteligenzia. Están pasando demasiadas cosas raras para que todo pueda seguir tan normal. Todo el mundo lo conoce por la cara todo el mundo se da cuenta por la forma de bailar.  Y yo te digo: “¡Hey, bancate ese defecto! No es culpa tuya si la nariz no hace juego en tu cara”. Y yo te digo “¡Hey, bancate ese defecto! Aunque te arregles las gomas, nena, seguirás siendo rara. 

 

Vertaling

Er gebeuren te veel rare dingen zodat alles gewoon door kan gaan. Ik wantrouw je geïnformeerde gezicht en je overlevingsinstinct. Ik heb in lange tijd niets gelezen of gezien omdat het me beledigt dat alles zo verkeerd is. En zelfs mooie mensen maken me boos, en jongens en meisjes veranderen niets. Omdat op een dag deze dodelijke val zal openen, maar tot dan draag je een schaduw op je gezicht. En neem niet aan dat je een normaal mens bent en word niet meer kwaad, dat het defect u noemt. En ik zeg je: "Hé, weiger dat defect!     Het is niet jouw schuld als de neus niet bij je gezicht past. '     En ik zeg: "Hé, weiger dat defect!     Zelfs als je de elastiekjes bevestigt, schat, je zult nog steeds raar zijn. Verminkte, ondervoede, misvormde glazen ogen markeren uw litteken. Matrozen, zakzakken, dans de intelligentiedans. Er gebeuren te veel rare dingen zodat alles gewoon door kan gaan. Iedereen kent hem aan het gezicht iedereen weet hoe ze dansen. En ik zeg je: "Hé, weiger dat defect!     Het is niet jouw schuld als de neus niet bij je gezicht past. '     En ik zeg: "Hé, weiger dat defect!     Zelfs als je de elastiekjes bevestigt, schat, je zult nog steeds raar zijn.