Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Charly García ( Carlos Alberto García Moreno ) Songtekst: Podrías Entender

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: C ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Podrías Entender? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Charly García ( Carlos Alberto García Moreno )! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Charly García ( Carlos Alberto García Moreno ) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Podrías Entender .

Origineel

Ni siquiera puedo entender, lo que hago a veces, nena, Pero sé que tu podrías, Entenderme a mí, - ¿Quién te hace la comida? - Yo Sé que es poco, Pero podrías entender, Que vine aquí en una misión, Quiero curar, Pero mis manos, Solo tocan amor. (...) Estaba en llamas cuando me acosté, Estaba en llamas cuando me acosté, Estaba en llamas cuando me acosté, Estaba en llamas, Estás en llamas Yo no sabía pero me acosté, - Ya lo dijo Dios a los primeros habitantes de este planeta; "No coman de esa fruta, Les traerá problemas" Querida, el resto, Ya lo sabemos, De esto se trata, Say No More... SAY NO MORE! SAY NO MORE! No digas nada (nada) Estaba en llamas, Estaba en llamas cuando me acosté. - Volviendo al tema del hombre de la cama en llamas: ¿Tenía algún problema? - Estaba loco... - ¿Borracho tal vez? ¿No lo sabemos? Estaba en llamas cuando me acosté. 

 

Vertaling

Ik kan het niet eens begrijpen Wat ik soms doe, schat Maar ik weet dat je het zou kunnen Begrijp me, - Wie maakt je eten? - Ik weet dat het klein is, Maar kon je het begrijpen Dat ik hier op een missie kwam, Ik wil genezen, Maar mijn handen, Ze raken alleen liefde aan. (...) Het stond in brand toen ik naar bed ging, Het stond in brand toen ik naar bed ging, Het stond in brand toen ik naar bed ging, Het stond in brand Je staat in brand Ik wist het niet, maar ik ging naar bed, - God vertelde het al aan de eerste bewoners van deze planeet; "Eet dat fruit niet, Het zal je problemen bezorgen. 'Mijn lief, de rest, Weten we al, Dit is waar Say No More over gaat ... ZEG NIET MEER! ZEG NIETS MEER! Zeg niets (niets) Ik stond in brand, Het stond in brand toen ik naar bed ging. - Terugkomend op het onderwerp van de man op het brandende bed: had hij een probleem? - Hij was boos... - Dronken misschien? We weten het niet? Het stond in brand toen ik naar bed ging.