Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Claudio Ledda ( Claudio Ledda) Songtekst: Volver a amar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: C ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Volver a amar? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Claudio Ledda ( Claudio Ledda)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Claudio Ledda ( Claudio Ledda) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Volver a amar .

Origineel

Juré que no me iba a enamorar, y cada vez que pude me logré escapar. Juré que ya no iba a sufrir más, mi corazón golpeado me dejó sin amar. Yo tengo que creer, yo tengo que luchar, se que algún día llegará... Coro: Conocer a esa mujer, que me llegue de verdad al corazón, y sentir esa pasión, si su cuerpo se convierte en mi señal, si el destino hoy nos llega a rescatar, para volver a amar...  Creí que ya no volvería amar, que nadie lograría mi vida cambiar. Yo tengo que creer, yo tengo que luchar, se que algún día llegara... Coro: Conocer a esa mujer, que me llegue de verdad al corazón, y sentir esa pasión, si su cuerpo se convierte en mi señal, si el destino hoy nos llega a rescatar, para volver a amar... 

 

Vertaling

Ik zwoer dat ik niet verliefd zou worden, en elke keer als ik kon wist ik te ontsnappen. Ik zwoer dat ik niet meer zou lijden, mijn kloppend hart verliet me zonder lief te hebben. Ik moet geloven, Ik moet vechten, Ik weet dat het op een dag zal komen ... Refrein: Ontmoet die vrouw, dat het echt mijn hart bereikt, en die passie voelen, als je lichaam mijn signaal wordt, als het lot ons vandaag komt redden, om weer lief te hebben ... Ik dacht dat ik nooit meer zou liefhebben, dat niemand ooit mijn leven zou veranderen. Ik moet geloven, Ik moet vechten, Ik weet dat het ooit zal komen ... Refrein: Die vrouw ontmoeten, dat het echt mijn hart bereikt, en die passie voelen, als je lichaam mijn signaal wordt, als het lot ons vandaag komt redden, Om weer lief te hebben ...