Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Carmencita Lara ( Julia Rosa Capristán García) Songtekst: Clavel marchito

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: C ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Clavel marchito? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Carmencita Lara ( Julia Rosa Capristán García)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Carmencita Lara ( Julia Rosa Capristán García) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Clavel marchito .

Origineel

Clavel marchito del ensueño, que me enseñaste a querer, dile al que fuera mi dueño que no puedo vivir sin él.  Clavel marchito del ensueño, que me dejó en la partida, dile que ha abierto una herida que nunca en la vida la podré cerrar. Dile que ha abierto una herida que nunca en la vida la podré cerrar.  El que fue mi ilusión, hoy me abandonó en la senda, destrozando el noble ensueño. El que fue mi ilusión, hoy, sediento de placeres, con otros quereres olvida mi amor. Hoy, sediento de placeres, con otros quereres olvida mi amor. (bis) 

 

Vertaling

Verwelkt anjer van mijmering, waarvan je me leerde houden, vertel het de eigenaar dat ik niet zonder hem kan leven. Verwelkt anjer van mijmering, die me in het spel achterlieten, vertel hem dat hij een wond heeft geopend dan ooit in het leven Ik kan het sluiten. Vertel hem dat hij een wond heeft geopend dan ooit in het leven Ik kan het sluiten. Degene die mijn illusie was, vandaag liet hij me achter op het pad, de nobele mijmering verbrijzelen. Degene die mijn illusie was, vandaag dorstig naar genoegens, met andere dierbaren vergeet mijn liefde Vandaag dorst naar genoegens, met andere dierbaren vergeet mijn liefde (BIS)