Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Chavela Vargas ( Isabel Vargas Lizano) Songtekst: Soledad

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: C ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Soledad? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Chavela Vargas ( Isabel Vargas Lizano)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Chavela Vargas ( Isabel Vargas Lizano) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Soledad .

Origineel

Soledad... Fue una noche sin estrellas cuando al irte me dejaste tanta pena y tanto mal. Soledad... Desde el día en que te fuiste en el pueblo sólo existe un silencio conventual. Soledad... Los arroyos están secos y en las calles hay mil ecos que te llaman sin cesar. Soledad... vuelve ya a quitar con tus canciones, para siempre los crespones que ensombrecen mis horas. (toda estrofa se repite) Soledad... vuelve ya... Vuelve ya... mi soledad... 

 

Vertaling

Eenzaamheid... Het was een sterloze nacht toen je me verliet toen je wegging zoveel pijn en zoveel kwaad. Eenzaamheid... Sinds de dag dat je wegging in het dorp is er alleen een conventionele stilte. Eenzaamheid... Streams zijn droog en op straat zijn er duizend echo's ze bellen je onophoudelijk. Soledad ... kom nu terug te verwijderen met je liedjes, voor altijd pannenkoeken die mijn uren overschaduwen. (elke strofe herhaalt) Soledad ... kom nu terug ... Kom nu terug ... mijn eenzaamheid ...