Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Cristian Castro Songtekst: Te amaré más allá

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: C ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Te amaré más allá? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Cristian Castro! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Cristian Castro en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Te amaré más allá .

Origineel

Si yo me quedara una noche sin ti Si un día despierto y no estas más aquí Seria un desierto mi cama y mi cuerpo Sería estar muerto porque te perdí Quisiera más años Quisiera más vida Poder darle un modo Detener los días Para amarte tanto sin tiempo, ni espacio Y hacer de este cuento una historia sin fin Y abrazarte fuerte sin dejarte ir Y abrazarte siempre y hacerte sentir Que tu eres mi rumbo La luz en lo obscuro El único motivo para vivir Y abrazarte fuerte y nunca parar Pedirle al tiempo que deje de pasar Y amarte despacio sin prisa ni horario Hacer que este sueño no tenga final Si existe otra vida Te amaré más allá Contigo las noches ya no son tan frías Contigo el silencio huele a compañía Le debo al destino que tu estés conmigo Quisiera que nunca se acaben mis días Y abrazarte fuerte sin dejarte ir Y abrazarte siempre y hacerte sentir Que tu eres mi rumbo La luz de lo obscuro El único motivo para vivir Y abrazarte fuerte y nunca parar Pedirle al tiempo que deje de pasar Y amarte despacio sin prisa ni horario Hacer que este sueño no tenga final Si existe otra vida Te amaré más allá 

 

Vertaling

Als ik een nacht zonder jou zou blijven Als ik op een dag wakker word en je bent er niet meer Mijn bed en mijn lichaam zouden een woestijn zijn Het zou dood zijn omdat ik je verloor, ik zou meer jaren willen Ik zou meer leven willen Om het een manier te kunnen geven Stop de dagen Om zoveel van je te houden zonder tijd of ruimte En maak van dit verhaal een eindeloos verhaal En houd je stevig vast zonder los te laten En knuffel je altijd en laat je voelen Dat je mijn cursus bent Het licht in het donker De enige reden om te leven en je stevig vast te houden en nooit te stoppen Vraag de tijd om te stoppen met passeren En hou langzaam van je zonder haast of schema Maak aan deze droom geen einde Als er een ander leven is Ik zal verder van je houden dan met jou, de nachten zijn niet meer zo koud Bij jou ruikt de stilte naar gezelschap Ik ben het lot verschuldigd dat je bij me bent Ik wou dat mijn dagen nooit zouden eindigen. En je stevig vasthouden zonder je te laten gaan En knuffel je altijd en laat je voelen Dat je mijn cursus bent Het licht van het donker De enige reden om te leven en je stevig vast te houden en nooit te stoppen Vraag de tijd om te stoppen met passeren En hou langzaam van je zonder haast of schema Maak aan deze droom geen einde Als er een ander leven is Ik zal verder van je houden