Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Carlos Rivera Songtekst: Sería más fácil

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: C ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sería más fácil? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Carlos Rivera! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Carlos Rivera en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sería más fácil .

Origineel

Tal vez fue mi falta de tiempo o fueron los tantos silencios que nunca dejamos hablar.  Tal vez se cansó la paciencia y a ti se te olvidó que yo iba a llegar y ya no quisiste esperar.  No hace falta que te diga o que me digas qué hicimos mal.  Sería más fácil y no, no voy a fingir que no duele saber que no fue suficiente, saber que por más que lo intente no pueda evitar que acabó. Sería más fácil odiarnos porque es imposible aceptarlo y a todo lo que planeamos debemos decirle adiós.  Tal vez me llené de temores. Tuvimos momentos mejores que ya no podrán regresar. No hace falta que te diga o que me digas qué hicimos mal.  Sería más fácil y no, no voy a fingir que no duele saber que no fue suficiente, saber que por más que lo intente no pueda evitar que acabó. Sería más fácil odiarnos porque es imposible aceptarlo y a todo lo que planeamos debemos decirle adiós.  No hace falta que te diga o que me digas qué hicimos mal.  No hace falta señalar o que culpemos a nadie más. Sería más fácil. 

 

Vertaling

Misschien was het mijn gebrek aan tijd of waren de vele stiltes dat we blijven praten. Misschien werd geduld moe en je vergat dat ik zou aankomen en je wilde niet wachten U hoeft het niet te vertellen of om me te vertellen wat we verkeerd hebben gedaan. Het zou makkelijker zijn en nee, Ik zal niet doen alsof het geen pijn doet wetende dat het niet genoeg was, weet dat het niet uitmaakt hoe hard ik probeer kan het niet helpen. Het zou gemakkelijker zijn om ons te haten omdat het onmogelijk is om het te accepteren en alles wat we plannen we moeten afscheid nemen Misschien was ik vervuld van angsten. We hadden betere momenten ze kunnen niet meer terugkeren. U hoeft het niet te vertellen of om me te vertellen wat we verkeerd hebben gedaan. Het zou makkelijker zijn en nee, Ik zal niet doen alsof het geen pijn doet wetende dat het niet genoeg was, weet dat het niet uitmaakt hoe hard ik probeer kan het niet helpen. Het zou gemakkelijker zijn om ons te haten omdat het onmogelijk is om het te accepteren en alles wat we plannen we moeten afscheid nemen U hoeft het niet te vertellen of om me te vertellen wat we verkeerd hebben gedaan. U hoeft er niet op te wijzen of dat we iemand anders de schuld geven. Het zou makkelijker zijn.