Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Coalo Zamorano ( Jorge «Coalo» Zamorano) Songtekst: Que la luz brille sobre ti

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: C ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Que la luz brille sobre ti? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Coalo Zamorano ( Jorge «Coalo» Zamorano)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Coalo Zamorano ( Jorge «Coalo» Zamorano) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Que la luz brille sobre ti .

Origineel

Podrá haber tristeza y llanto, sequedad y confusión, melodías tan oscuras quieren hoy alzar su voz, la esperanza y el futuro de tu tierra tiembla hoy, primaveras pintan grises, sus colores, su sabor... Mas existe la promesa que del cielo viene a ti, Venezuela eres bendita, tu Creador te canta a ti... Que la luz brille sobre ti (x2) mi canción tú cantarás y verás una vez más el sol brillar. Eres tierra buena y fértil donde fluye leche y miel, tus montañas y tus valles son la prueba, así es, hoy los hijos de tus hijos son saetas del Gran Rey que con valentía y vida llevan Paz, Amor y Fe. Porque existe la promesa que del cielo viene a ti, Venezuela eres bendita, tu Creador te canta a ti... Que la luz brille sobre ti (x2) mi canción tú cantarás y verás una vez más el sol brillar, ¡tú lo verás! [Oración #1] Venezuela, no te soltaré, no te dejaré jamás, te rodearé con mis alas y segura estarás, tú vivirás las promesas que te di... Porque existe la promesa que del cielo viene a ti, Venezuela eres bendita, tu Creador te canta a ti... Que la luz brille sobre ti (x2) mi canción tú cantarás y verás una vez más el sol brillar, ¡lo verás! [Oración#2] 

 

Vertaling

Er kan verdriet en huilen, droogheid en verwarring zijn, zulke donkere melodieën willen vandaag hun stem verheffen, de hoop en toekomst van je land beeft vandaag, springt grijs, zijn kleuren, zijn smaak ... Maar er is een belofte die uit de hemel komt voor jou, Venezuela je bent gezegend, je Schepper zingt voor je ... Laat het licht op je schijnen (x2) je zult mijn lied zingen en je zult weer de zon zien schijnen. Je bent een goed en vruchtbaar land waar melk en honing stromen, uw bergen en uw valleien zijn het bewijs, dat klopt, vandaag zijn de kinderen van uw kinderen pijlen van de Grote Koning die met moed en leven vrede, liefde en geloof dragen. Omdat er de belofte is die uit de hemel naar je toe komt, Venezuela je bent gezegend, je Schepper zingt voor je ... Laat het licht op je schijnen (x2) je zult mijn lied zingen en je zult weer de zon zien schijnen, je zal het zien! [Gebed # 1] Venezuela, ik zal je niet laten gaan, ik zal je nooit verlaten, Ik zal je omringen met mijn vleugels en je zult er zeker van zijn, je zult de beloften nakomen die ik je heb gegeven ... Omdat er de belofte is die uit de hemel naar jou komt, Venezuela je bent gezegend, je Schepper zingt voor je ... Laat het licht op je schijnen (x2) je zult mijn lied zingen en je zult weer de zon zien schijnen, Je zult zien! [Zin # 2]