Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Christian Nodal ( Christian Jesús González Nodal ) Songtekst: Que Te Olvide

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: C ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Que Te Olvide? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Christian Nodal ( Christian Jesús González Nodal )! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Christian Nodal ( Christian Jesús González Nodal ) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Que Te Olvide .

Origineel

Dejé de darte rosas, no por falta de cariño Es que me di cuenta que después de días se empezaban a marchitar Y no quería que pensaras que nos pasaría lo mismo Nuestro amor es diferente, que diga la gente que esto no puede durar Te ganaron las dudas y ahora amenazas con que te vas a ir Y me dices palabras que sé que no quieres decir No vuelvas a pedirme que te olvide No calles a tu corazón cuando tu cuerpo exige lo contrario Lo que ocultan tus labios Me lo grita tu piel No vuelvas a pedirme que te olvide No trates de engañarte, sabes bien que es imborrable lo que sientes Creo que no estás consciente Que me puedes perder Y cómo quieres que nos olvidemos Si nos quedamos con cuentas pendientes Cuidado con lo que me estás pidiendo Que si te olvido lo hago para siempre No vuelvas a pedirme que te olvide No calles a tu corazón cuando tu cuerpo exige lo contrario Lo que ocultan tus labios Me lo grita tu piel No vuelvas a pedirme que te olvide No trates de engañarte, sabes bien que es imborrable lo que sientes Creo que no estás consciente Que me puedes perder Y cómo quieres que nos olvidemos Si nos quedamos con cuentas pendientes Cuidado con lo que me estás pidiendo Que si te olvido lo hago para siempre 

 

Vertaling

Ik gaf je geen rozen meer, niet uit gebrek aan genegenheid Ik realiseerde me net dat ze na dagen begonnen te verdorren En ik wilde niet dat je dacht dat ons hetzelfde zou overkomen Onze liefde is anders, laten mensen zeggen dat dit niet kan duren, twijfels hebben je gewonnen  En nu dreig je dat je weggaat En je zegt woorden tegen me Ik weet dat je het niet wilt zeggen Vraag me nooit om je te vergeten Sluit je hart niet als je lichaam anders vraagt Wat je lippen verbergen Je huid schreeuwt tegen me Vraag me nooit om je te vergeten Probeer jezelf niet voor de gek te houden, je weet dat wat je voelt onuitwisbaar is Ik denk dat je het niet weet Dat je me kunt verliezen En hoe wil je dat we het vergeten Als we nog accounts in behandeling hebben Wees voorzichtig met wat je me vraagt Als ik je vergeet, zal ik het voor altijd doen Vraag me nooit je te vergeten. Sluit je hart niet als je lichaam anders vraagt Wat je lippen verbergen Je huid schreeuwt tegen me Vraag me nooit om je te vergeten Probeer jezelf niet voor de gek te houden, je weet dat wat je voelt onuitwisbaar is Ik denk dat je het niet weet Dat je me kunt verliezen En hoe wil je dat we het vergeten Als we nog accounts in behandeling hebben Wees voorzichtig met wat je me vraagt Dat als ik je vergeet, ik het voor altijd zal doen