Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: camper-van-beethoven Songtekst: life-is-grand

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: c ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van life-is-grand? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van camper-van-beethoven! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van camper-van-beethoven en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals life-is-grand .

Origineel

And life is grand And I will say this at the risk of falling from favor With those of you who have appointed yourselves To expect us to say something darker And love is real And though I realize this is not a deep observation To those of you who find it necessary To conceal love or obscure it, as is the fashion

 

Vertaling

En het leven is groots En ik zal dit zeggen met het risico uit de gunst te raken Met degenen onder u die uzelf hebben aangesteld Te verwachten dat we iets duisterder zeggen En liefde is echt En hoewel ik me realiseer dat dit geen diepe observatie is Voor degenen onder u die het nodig vinden Om liefde te verbergen of te verdoezelen, zoals de mode is