Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: church Songtekst: sisters

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: c ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sisters? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van church! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van church en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sisters .

Origineel

Anna sits beside her research Silence in the dappled moonlight Sleeping cat and dying fire Embers of the past conspire All her books are closed and scattered And she feels that nothing matters to her Outside this dream her sister frequents Like a cobweb catching fragments She approaches like a vision She says "Anna, do you hear me? But the picture's always shuttered All the distant thoughts that flutter to her I can see them all, I can hear them call And as she falls I lean to say goodbye Breathing all the wasted hours Talking to the dying flowers Dwarfed by spires and tangled towers We don't ask the reason why Annaes and goes in shadows Paintings of the open windows Her photograph is always faded Her sister's eyes are blank and shaded Don't you understand her science Merging in a strange alliance to her We're together in the future You and I and her together All our fated are intermingled We are plural, we are single We are leaving for a meeting And last seen the weather sleeting for her

 

Vertaling

Anna zit naast haar onderzoek Stilte in het gevlekte maanlicht Slapende kat en stervend vuur Sintels van het verleden spannen samen Al haar boeken zijn gesloten en verspreid En ze voelt dat niets voor haar van belang is Buiten deze droom komt haar zus vaak voor Als een spinnenweb dat fragmenten vangt Ze benadert als een visioen Ze zegt "Anna, hoor je me? Maar de foto is altijd gesloten Alle verre gedachten die naar haar toe fladderen Ik kan ze allemaal zien, ik hoor ze roepen En als ze valt, neig ik om afscheid te nemen Adem alle verspilde uren in Praten met de stervende bloemen Dwarfed door spitsen en verwarde torens We vragen niet waarom Annaes en gaat in de schaduw Schilderijen van de open ramen Haar foto is altijd vervaagd De ogen van haar zus zijn leeg en overschaduwd Begrijp je haar wetenschap niet Opgaan in een vreemde alliantie met haar We zijn samen in de toekomst Jij en ik en haar samen Al ons lot is met elkaar vermengd We zijn meervoudig, we zijn alleenstaand We vertrekken voor een vergadering En voor het laatst het weer voor haar zien sijpelen