Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: curtis-stigers Songtekst: people-like-us

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: c ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van people-like-us? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van curtis-stigers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van curtis-stigers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals people-like-us .

Origineel

Baby I know, you hear a lot of talk About the bad times ahead That I'm the wrong kind of man What you need is a doctor or a lawyer instead Well I know that I'm not made of money And God knows I'm a fool But you know that I'll always be there for you People like us got no business in love Yeah, that's what the people say But people like them got nothing better to do Than chase our dreams away Well I've finally found you and I won't let go They say it's never gonna last But baby, what do they know When they say people like us got no business being in love Baby I know, things may not get better Before they get worse They've all got their reasons why we can't survive They'll quote you chapter and verse Well I know that this life isn't easy And God knows times are hard But you know That I'll always take care of you Yeah people like us got no business in love Oh, that's what the people say But people like them got nothing better to do Than chase our dreams away Well I've finally found you and I won't let go They say it's never gonna last But baby, what do they know When they say people like us got no business being in love I wanna made make them all look foolish, yeah And in the end, we're gonna make them eat their words, oh yeah Well I've finally found you and I won't let go They say it's never gonna last But baby, what do they know When they say, people like us got no business, oh People like us, yeah oh baby People like us got no business being in love Oh oh, what do they know Oh oh, people like us baby People like us got no business in love

 

Vertaling

Schatje ik weet het, je hoort veel gepraat Over de slechte tijden die voor ons liggen Dat ik de verkeerde man ben Wat je nodig hebt, is een dokter of een advocaat Ik weet dat ik niet van geld ben gemaakt En God weet dat ik een dwaas ben Maar dat weet je ik zal er altijd voor je zijn Mensen zoals wij hebben geen zaken verliefd Ja, dat is wat de mensen zeggen Maar mensen zoals zij hebben niets beters te doen Verjaag dan onze dromen Ik heb je eindelijk gevonden en ik zal niet meer loslaten Ze zeggen dat het nooit zal duren Maar schat, wat weten ze Als ze zeggen dat mensen zoals wij geen zaken hebben om verliefd te zijn Schatje, ik weet het, het wordt misschien niet beter Voordat ze erger worden Ze hebben allemaal hun redenen waarom we niet kunnen overleven Ze zullen je hoofdstuk en vers citeren Ik weet dat dit leven niet gemakkelijk is En God weet dat de tijden moeilijk zijn Maar weet je Dat ik altijd voor je zal zorgen Ja mensen zoals wij hebben geen zaken verliefd Oh, dat is wat de mensen zeggen Maar mensen zoals zij hebben niets beters te doen Verjaag dan onze dromen Ik heb je eindelijk gevonden en ik zal niet meer loslaten Ze zeggen dat het nooit zal duren Maar schat, wat weten ze Als ze zeggen dat mensen zoals wij geen zaken hebben om verliefd te zijn Ik wil ervoor zorgen dat ze er allemaal dom uitzien, ja En uiteindelijk laten we ze hun woorden opeten, oh ja Ik heb je eindelijk gevonden en ik zal niet meer loslaten Ze zeggen dat het nooit zal duren Maar schat, wat weten ze Als ze zeggen, hebben mensen zoals wij geen zaken, oh Mensen zoals wij, ja oh schat Mensen zoals wij hebben geen zaken om verliefd te zijn Oh oh, wat weten ze Oh oh, mensen zoals wij, schat Mensen zoals wij hebben geen zaken verliefd