Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: conjunto-atardecer Songtekst: corrido-de-juan-marta

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: c ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van corrido-de-juan-marta? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van conjunto-atardecer! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van conjunto-atardecer en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals corrido-de-juan-marta .

Origineel

Decan que cargaba el diablo, mentiras no traba nada Lo que traiba en su cintura era una pistola escuadra Robaba y mataba gente porque as se diverta Su cabeza tenia precio, Quincemil pesos vala Juan Marta era aguerrido, temido por el gobierno Sus rivales le temano si fuera veneno Su madrecita lloraba, lloraba y se los deca Si me dieran libre a mijo, quincemil pesos dara Ya no llores madrecita, no te ests atormentando Que de cien vidas que debo, con una la estoy pagando Ya no llores madrecita, ya no les ofrezcas nada Que llegando aquel cerrito yo me rindo de la jornada Esta noche con la luna Y maana con el sol Me van a quitar la vida sea por el amor de dios Ya con esta me despido pero les dejo un a carta Para que sigan cantando el corrido de Juan Marta

 

Vertaling

Ze zeiden dat de duivel droeg, leugens blokkeerden niets Wat hij om zijn middel had, was een teampistool Hij stal en doodde mensen omdat hij plezier had Zijn hoofd kostte vijftien duizend peso Juan Marta was woest, gevreesd door de regering Zijn rivalen vrezen hem als het vergif is Haar kleine moeder huilde, huilde en vertelde het hen Als ze me gratis gierst zouden geven, zouden vijftienduizend peso's geven Huil niet meer, kleine moeder, je kwelt jezelf niet Dat van honderd levens die ik verschuldigd ben, met één die ik betaal Huil niet meer, kleine moeder, bied ze niets meer aan Die aankomst op die heuvel geef ik de dag op Vanavond met de maan En morgen met de zon Ze zullen mijn leven nemen voor de liefde van god Hiermee neem ik afscheid maar laat ik je een brief achter Voor hen om de gang van Juan Marta te blijven zingen