Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cher Songtekst: don-te-aroung-tonite

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: c ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van don-te-aroung-tonite? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cher! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cher en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals don-te-aroung-tonite .

Origineel

Don'te around tonight I bring a paper To the cafe on the corner I catch a movie in the afternoon I spend an hour Doing nothing that important But nothing's what I'm in the mood to do This peaceful image Of a seen almost forgotten Just touched the surface Of my conscious mind Of things I used to do Before I knew you Chorus: So don'te around here tonite But that doesn't mean forever I trust you to spare us a fight And humour my endeavour There was something about you to me How easier love used to be Well I just need to know That I'm all right If you don'te around tonite And so I wander Through the workings of the city Where every stranger has discovered me With my desire, my isolation Somehow I have to make the two agree And then you vanish All my thoughts and independance When you put your hands on me And I feel these things you do That I've grown used to (chorus) You say I'm the one You've been searching for But for myself I would rather be more Then someone who only aspires To forfeit your every desire And nights I've been mad, you are few Now, all I am asking of you, is (chorus) (repeat)

 

Vertaling

Kom vanavond niet langs Ik neem een ??krant mee Naar het café op de hoek Ik vang 's middags een film Ik breng een uur door Niets zo belangrijks doen Maar niets is waar ik zin in heb Dit vredige beeld Van een gezien bijna vergeten Ik heb net het oppervlak aangeraakt Van mijn bewuste geest Van dingen die ik vroeger deed Voordat ik je kende Refrein: Dus kom niet hier tonite Maar dat betekent niet voor altijd Ik vertrouw erop dat je ons een gevecht bespaart En humor mijn streven Er was iets met jou voor mij Hoe gemakkelijker liefde vroeger was Nou, ik moet het gewoon weten Dat het goed met me gaat Als je niet bij toniet bent En dus dwaal ik af Door de werking van de stad Waar elke vreemdeling mij heeft ontdekt Met mijn verlangen, mijn isolement Op de een of andere manier moet ik de twee het eens maken En dan verdwijn je Al mijn gedachten en onafhankelijkheid Wanneer je je handen op me legt En ik voel deze dingen die je doet Dat ben ik gewend geraakt (Refrein) Je zegt dat ik degene ben Je hebt gezocht naar Maar voor mezelf zou ik liever meer zijn Dan iemand die alleen maar streeft Om al uw wensen te verliezen En nachten dat ik gek ben geweest, je bent met weinig Alles wat ik van je vraag, is (refrein) (herhaal)