Origineel
Anda comigo, vai. Anda comigo, vai. Fuma um comigo, vai. Me respira… C4, C4.. A vida é uma tela. Então olha bem pra ela. E não esqueça da sua alma. Lembra dela?. Faça o que você quiser. Mas faça bem pra ela. Uma vida sem alma. É uma casa sem janela. Eu faço bem pra ela. Os caras me odeiam. Porque eu faço RAP. Mas eu não sou boy. Nem favela. Eu só, Time PRO. No jogo sem panela. Mas o meu RAP taca fogo. Queima quem ta nela. Depois eu jogo água nela. Faço a tinta. O C pinta a aquarela. Não sou Miguel. Mas a minha Fala bela. Dono da quarta-feira. Toda quinta fala dela. Shi, sem conversa paralela. Qualquer conversa. Quando você começa, para ela. Moleque manda muito. Confessa na capela. Imagina se vagabundo. Manda essa capela pra. Cada pela saco. Que falou que minha música é fraca. Eu falo que você é um puta babaca. “Não Pare” bomba na pista. Eu faço música forte. Falador, não abuse da sorte. ‘Esperava mais’, ‘Podia ter sido melhor’. O Cabal não espera, faz. E tu sabe disso melhor. Nada, eu sei o que é preciso. Sei isso décor. Eu podia ta ao vivo na rede Record é. Querem saber. Porque eu não to na fazenda?. Porque o nascimento da minha filha ta na agenda etendeu?. Família vem em primeiro. Então aprenda. Quero dinheiro mais minha vida. Não ta a venda. Maria Clara seja Bem-Vinda. Papai não para. Mas é pro seu bem linda. Eu to na correria/. Todo dia/. Tipo maratona/. Mão do Maradona/. Com Jesus/. Não o da Madonna/. Pro fãs, tem que ajudar/. Não me julgar/. De vocês depende/. Pra mudar, vão divulgar/. Já chega os caras que querem me rotular/. Porque eu quero o RAP popular/. Por em um bom lugar/. Não é transformar o RAP/. Daquilo dos Estados Unidos/. É que o RAP só vai mudar/. Se ficarmos unidos/. Mas, deixa pra lá/. Eu duvido/. Que sua mente fechada/. Vai me dar os ouvidos/. Virou moda me odiar/. E gritar ‘a rua é nóis’/. Maria vai com as outras/. Perdeu a sua voz/. Ou, você é o cara/. Que fala que eu faço/. O som pra boys/. O mesmo cara que ouve Ciara e Soulja Boy/. Toda radio toca música black/. Mas 99% gringa e Túlio Ted/. Quem tem espaço/. Não acredita no RAP/. E porque eu não to na Rapnewns/. E nem no espaço RAP?/. Nem no manos e minas/. Tenho planos e rimas/. Mas não sou amigo/. De quem ta lá em cima/. E não só eu/. Cadê o Bomba, O Jackson, O Dima/. Eu falo o que eu penso/. Eu faço de prima/. Pra ficar simples pra vocês/. Eu faço as Cquartas/. Para mim e pra vocês/. Mas eu tenho que pagar/. Minhas contas no fim do mês/. Então quem me ajuda/. Eu não sou nada sem vocês/. Vocês são fodas/. Continuem assim/. Mente aberta/. Hit é questão de tempo/. A gente acerta/. Consistência eu tenho/. Sempre alerta/. Todo o meu empenho/. Só pra mudar essa merda/. Isso não é pro TV Fama/. Nem pro C ter grana/. Isso é só pra/. Eu poder viver sem drama/. Se sua mente não abre/. Desencana/. Eu to fazendo isso/. Há quase 100 semanas/
Vertaling
Kom met me mee, ga. Kom met me mee, ga. Neem er een met mij, ga. Adem me… C4, C4… Het leven is een canvas. Dus kijk er eens goed naar. En vergeet je ziel niet. Herinner je haar nog? Doe wat je wilt. Maar doe het goed voor haar. Een leven zonder ziel. is een huis zonder raam. Ik ben goed voor haar. De jongens haten me. Omdat ik RAP doe. Maar ik ben geen jongen. Geen favela. Ik heb net, Time PRO. In het spel met geen pot. Maar mijn rap staat in brand. Verbrand iedereen die erin zit. Dan gooi ik er water op. Ik maak de verf. C schildert de aquarel. Ik ben Miguel niet. Maar mijn Fala bela. Eigenaar van de woensdag. Elke donderdag wordt er over haar gesproken. Shi, geen gesprekje. Elk gesprek. Als je begint, voor haar. Het kind is de baas. Biecht in de kapel. Stel je voor dat je een zwerver was. Stuur deze kapel naar… Wie zei dat mijn muziek zwak was. Ik zeg dat je een verdomde klootzak bent. “Don’t Stop” raakt het spoor. Ik maak sterke muziek. Prater, ga niet te ver. “Verwacht meer”, “Had beter gekund”. De Cabal wacht niet, ze doen het. En dat weet jij het beste. Niets, ik weet wat er voor nodig is. Dat weet ik uit mijn hoofd. Ik zou live op het netwerk kunnen zijn. Weet je wat? Waarom ben ik niet op de boerderij? Omdat de geboorte van mijn dochter op de agenda staat, weet je? Familie komt op de eerste plaats. Leer het dan. Ik wil geld, maar mijn leven. Het is niet te koop. Maria Clara is welkom. Papa stopt niet. Maar het is voor je eigen bestwil, schoonheid. Ik ren maar wat rond. Elke dag. Zoals een marathon. Maradona’s hand. Met Jezus. Niet die van Madonna. Voor fans, moet je helpen. Veroordeel me niet. Dat hangt van jou af. Para mudar, vão divulgar/. Genoeg met de jongens die me willen labelen. Omdat ik wil dat RAP populair wordt. Zet het op een goede plaats. Het gaat niet over het omvormen van RAP. Zoals in de Verenigde Staten. Het is gewoon dat RAP alleen zal veranderen als we bij elkaar blijven. Maar dat geeft niet. Ik betwijfel het. Dat je gesloten geest Je zult naar me luisteren. Het is mode geworden om me te haten En roepen ‘de straat is van ons’. Mary gaat met de anderen mee Je bent je stem kwijt. Of, jij bent de man Dat zegt dat ik dat doe Het geluid voor jongens Dezelfde man die luistert naar Ciara en Soulja Boy. Elk radiostation draait zwarte muziek. Maar 99% gringa en Tulio Ted. Wie heeft er plaats? Geloof niet in rap. En waarom sta ik niet op Rapnewns/. En ik zit niet op de RAP ruimte. Ik zit niet in de broeders en meisjes. Ik heb plannen en rijmpjes. Maar ik ben geen vriend. Ik ben geen vriend van wie daarboven is. En niet alleen ik. Waar is Bomba, Jackson, Dima. Ik zeg wat ik denk. Ik doe het eerst. Dus het is simpel voor jou. Ik doe de quatetas. Voor mij en voor jou. Maar ik moet betalen. Mijn rekeningen aan het eind van de maand. Wie helpt me dan? Ik ben niets zonder jou. Jullie zijn geweldig. Ga zo door. Open geest. Slaan is een kwestie van tijd. We zullen het goed doen. Consistentie heb ik/. Altijd alert. Al mijn moeite Gewoon om deze shit te veranderen. Dit is niet voor TV Fame. Het is niet voor C om geld te hebben. Dit is alleen voor… Ik kan leven zonder drama. Als je geest niet open is. Laat het gaan. Ik heb dit gedaan… Al bijna 100 weken.