Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cabrel francis Songtekst: assis sur le rebord du monde

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cabrel francis - assis sur le rebord du monde ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van assis sur le rebord du monde? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cabrel francis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cabrel francis en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals assis sur le rebord du monde .

Origineel

Si j'ai bien toute ma mmoire Disait Dieu dans un coin du ciel J'avais commenc une histoire Sur une plante nouvelle, toute bleue Bleue, pour ne pas qu'on la confonde Je vais aller m'asseoir sur le rebord du monde Voir ce que les hommes en ont fait J'y avais mis des gens de passage J'avais mlang les couleurs Je leur avais appris le partage Ils avaient rpt par coeur "Toujours" ! tous toujours dans la mme ronde Je vais aller m'asseoir sur le rebord du monde Voir ce que les hommes en ont fait Je me souviens d'avoir dit aux hommes Pour chaque fille une coline de fleurs Puis j'ai plant des arbres pommes O tout le monde a mordu de bon coeur Et partout, partout des rivires profondes Je vais aller m'asseoir sur le rebord du monde Voir ce que les hommes en ont fait Soudain toute la ville s'arrte Il parait que les fleuves ont grossi Les enfants s'approchent, s'inquitent Et demandent "pourquoi tous ces bruits ?" Sans doute, Dieu et sa barbe blonde Dieu qui s'est assis sur le rebord du monde Et qui pleure de le voir tel qu'il est ! Dieu qui s'est assis sur le rebord du monde Et qui pleure de le voir tel qu'il est.

 

Vertaling

Als ik het me goed herinner Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Ik was een verhaal begonnen Ik weet niet zeker wat ik er aan moet doen. Blauw, zodat het niet verwisseld kan worden Ik ga op de rand van de wereld zitten Om te zien wat mensen ermee gedaan hebben Ik had mensen op doorreis Ik had de kleuren gemengd Ik heb ze geleerd te delen Ze kenden het uit hun hoofd "Altijd" ! allemaal altijd in dezelfde ronde Ik ga op de rand van de wereld zitten Om te zien wat mensen ermee gedaan hebben Ik herinner me dat ik de mannen vertelde Voor elk meisje een bloembed Toen plantte ik appelbomen O iedereen beet van harte En overal, overal zijn er diepe rivieren Ik ga op de rand van de wereld zitten Om te zien wat mensen ermee gedaan hebben Plotseling stopt de hele stad Het lijkt erop dat de rivieren groter zijn geworden De kinderen komen naar me toe, ze zijn bezorgd En vragen, "Wat is al dat lawaai?" Zonder twijfel, God met zijn blonde baard God die aan de rand van de wereld zit En weent om het te zien zoals het is! God die aan de rand van de wereld zat En huilt om het te zien zoals het is.