Origineel
Silêncio, noite fria. Mil estrelas no luar. No sorriso de Maria. Esperanças a brilhar. Já se cumpre a profecia. Nasce Deus, a paz do bem. Vinde todos com alegria. Adorado em Belém. Reis Magos e pastores. Vinde todos adorar. Nosso Deus criancinha. Que acaba de chegar. Cantaremos mil louvores. Para todas as gerações. Nasceu Jesus menino. Flor maior dos corações. Não há povo, não há raça. E nenhuma distinção. Só dará de sua graça. Se amarmos como irmão. Noite cheia de esplendor. Num presépio tão banal. Anjos cantam com fervor. Deus nasceu, Natal, Natal
Vertaling
Stilte, koude nacht. Duizend sterren in het maanlicht. In Mary’s glimlach. Hoop glinstert. De profetie is al vervuld. God is geboren, de vrede van het goede. Kom, jullie allemaal, met vreugde. Aanbeden in Bethlehem. Wijzen en herders. Komt allen om te aanbidden. Onze baby God. Die net is gekomen. We zullen duizend lofzangen zingen Voor alle generaties. Jezus is geboren als een baby. Grootste bloem des harten. Geen mensen, geen ras. En geen onderscheid. Hij zal alleen van zijn genade geven. als we liefhebben als broeders. Nacht vol pracht en praal In een kribbe zo banaal Engelen zingen met hartstocht. God is geboren, Kerstmis, Kerstmis