Origineel
Querida já está na hora. Já é muito tarde querida, eu já vou embora. Querida já está na hora. Já é muito tarde querida, eu já vou embora. Vai, vai dormir teu sono. Pra sonhar comigo querida pede ao Santo Antonio. Vai, vai dormir teu sono. Pra sonhar comigo querida pede ao Santo Antonio. Vai, vai dormir teu sono. Pra sonhar comigo querida pede ao Santo Antonio. Vai, vai dormir teu sono. Pra sonhar comigo querida pede ao Santo Antonio. Querida já está na hora. Já é muito tarde querida, eu já vou embora. Querida já está na hora. Já é muito tarde querida, eu já vou embora. Querida já está na hora. Já é muito tarde querida, eu já vou embora. (Pedro Paulo Mariano – Santa Maria da Serra-SP)
Vertaling
Schat, het werd tijd. Het is te laat schat, ik kom er zo aan. Schatje, het werd tijd. Het is te laat schat, ik ga weg. Ga, ga je roes uitslapen. Om met mij te dromen, schat, vraag Santo Antonio. Ga, ga je roes uitslapen. Om van mij te dromen, liefste, vraag Santo Antonio. Ga, ga je roes uitslapen. Om met mij te dromen, liefste, vraag San Antonio. Ga, ga je roes uitslapen. Om over mij te dromen, lieverd, vraag San Antonio. Schatje, het werd tijd. Het is erg laat, schatje, ik ga weg. Het is tijd, baby, het is tijd. Het is te laat, schat, ik ga weg. Schatje, het werd tijd. Het is al te laat schat, ik ga weg. (Pedro Paulo Mariano – Santa Maria da Serra-SP)