Origineel
E era nada de nem noite de negro não
E era nê de nunca mais
E era noite de nê nunca de nada mais
E era nem de negro não
Porém parece que há golpes de pê, de pé, de pão
De parecer poder
(E era não de nada nem)
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Desanoitece a manhã
Tudo mudou
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Desanoitece a manhã
Tudo mudou
E era nada de nem noite de negro não
E era nê de nunca mais
E era noite de nê nunca de nada mais
E era nem de negro não
Porém parece que há golpes de pê, de pé, de pão
De parecer poder
(E era não de nada nem)
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Desanoitece a manhã
Tudo mudou
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Desanoitece a manhã
Tudo mudou
E era nada de nem noite de negro não
E era nê de nunca mais
E era noite de nê nunca de nada mais
E era nem de negro não
Porém parece que há golpes de pê, de pé, de pão
De parecer poder
(E era não de nada nem)
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Desanoitece a manhã
Tudo mudou
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Desanoitece a manhã
Tudo mudou
Vertaling
En het was niet zoals een zwarte man’s nacht nee
En het was nooit nooit nooit
En het was een nacht van nooit nooit niets meer
En het was niet eens zwart.
Maar het schijnt dat er slagen zijn van een voet, van een voet, van een brood
Van het lijken te kunnen
En het was niet van niets noch)
Popcorn daar, popcorn hier, popcorn daar
De ochtend vervaagt
Alles is veranderd.
Popcorn daar, hier, popcorn daar
De ochtend is voorbij
Alles is veranderd.
En het was helemaal geen zwarte nacht
En het was nooit nooit nooit
En het was nooit, nooit, nooit, nooit, nooit
En het was niet eens zwart.
Maar het schijnt dat er slagen zijn van een voet, van een voet, van een brood
Van het lijken te kunnen
En het was niet van niets noch)
Popcorn daar, popcorn hier, popcorn daar
De ochtend vervaagt
Alles is veranderd.
Popcorn daar, hier, popcorn daar
De ochtend is voorbij
Alles is veranderd.
En het was helemaal geen zwarte nacht
En het was nooit nooit nooit
En het was nooit, nooit, nooit, nooit, nooit
En het was niet eens zwart.
Maar het schijnt dat er slagen zijn van een voet, van een voet, van een brood
Van het lijken te kunnen
En het was niet van niets noch)
Popcorn daar, popcorn hier, popcorn daar
De ochtend vervaagt
Alles is veranderd.
Popcorn daar, hier, popcorn daar
De ochtend is voorbij
Alles is veranderd.