Origineel
Mamãe eu quero ir a Cuba
Quero ver a vida lá
La sueño una perla encendida
Sobre la mar
Mamãe eu quero amar
A ilha de Xangô e de Yemanjá
Yorubá igual à Bahia
Desde Célia Cruz
Cuando eu era un niño de Jesus
E a revolução
Que também tocou meu coração
Cuba seja aqui
Essa ouvi dos lábios de Peti
Desde o cha-cha-cha
Mamãe eu quero ir a Cuba
E quero voltar
Vertaling
Mama, ik wil naar Cuba.
Ik wil daar leven zien
La sueño una perla encendida
Op de zee
Mama ik wil liefhebben
Het eiland Xangô en Yemanjá
Yoruba staat gelijk aan Bahia
Van Celia Cruz
Toen ik een kind van Jezus was
En de revolutie
Dat raakte ook mijn hart.
Cuba is hier
Dat ik hoorde van de lippen van Peti
Sinds de cha-cha-cha
Mama, ik wil naar Cuba.
En ik wil terugkomen